Мне тоже надо идти translate Portuguese
12 parallel translation
- Мне тоже надо идти. В туалет.
- E eu tenho de ir à casa-de-banho.
Вообще-то мне тоже надо идти на занятия по операционным системам... но мы можем что-нибудь заказать.
Ando muito pressionado pelas aulas de Sistemas Operativos e se pudéssemos encomendar comida, acho que talvez...
Да, мне тоже надо идти
Eu também tenho de ir.
Мне тоже надо идти.
Vou também.
Дэнис, мне тоже надо идти.
Denise, também tenho de ir.
Я люблю тебя тоже.Мне надо идти.
Eu também te amo. Tenho que ir.
Мне надо идти и тебе тоже
Tenho de ir e tu também devias ir!
Слушай, пастор Кейн. Мне надо тоже идти.
Pastor Cane, também tenho que ir.
- Мне надо идти - Мне тоже - Ты доберешься обратно сама?
Como lhe disse ao telefone, ela só fala consigo.
Слушай, мне надо идти и тебе тоже, поэтому...
Tenho que ir e tu também, por isso...
Да, мне надо идти, тоже.
Sim, também tenho que ir.
Мне тоже, но разве ты не хочешь жить вместе с твоей женой и устанавливать температуру, какую захочешь, и решать самому, когда надо идти в ванную, без расписания под твоей дверью каждое утро?
Eu também. Mas não queres viver com a tua mulher, mexer no termostato quando quiseres, e deixares o teu corpo decidir quando é para ir à casa de banho? Não teres um horário a ser-te enfiado logo pela manhã?
мне тоже приятно познакомиться 19
мне тоже 2984
мне тоже нравится 84
мне тоже интересно 25
мне тоже очень приятно 48
мне тоже приятно 32
мне тоже так показалось 30
мне тоже понравилось 19
мне тоже не нравится 20
мне тоже есть 16
мне тоже 2984
мне тоже нравится 84
мне тоже интересно 25
мне тоже очень приятно 48
мне тоже приятно 32
мне тоже так показалось 30
мне тоже понравилось 19
мне тоже не нравится 20
мне тоже есть 16
мне тоже так кажется 81
мне тоже очень жаль 30
мне тоже это не нравится 28
мне тоже жаль 156
мне тоже кажется 22
мне тоже страшно 53
мне тоже пора 34
надо идти 568
надо идти дальше 23
мне тебя не хватает 58
мне тоже очень жаль 30
мне тоже это не нравится 28
мне тоже жаль 156
мне тоже кажется 22
мне тоже страшно 53
мне тоже пора 34
надо идти 568
надо идти дальше 23
мне тебя не хватает 58