Отличная прическа translate Portuguese
20 parallel translation
Отличная прическа.
Teu cabelo está genial.
Баффи, отличная прическа.
Buffy, adoro o teu cabelo.
Отличная прическа.
Que penteado lindo.
Отличная прическа, мам.
O teu cabelo está lindo, mãmã.
У него отличная прическа, вот такая вот...
Tem um cabelo muito bom...
Всегда отличная прическа, отлично выглядит, и такой счастливый вид, и ей следовало благодарить за это Берни.
Estava com um cabelo impecável, aparentava estar bem. Parecia estar feliz. ... e que tinha o Bernie para lhe agradecer aquilo.
Отличная прическа.
Bonito cabelo.
Эй, Тим, отличная прическа!
Tim, belo corte de cabelo!
Отличная прическа. Спасибо.
- O teu cabelo está com bom aspecto.
Ладно, Дженнифер Лоуренс может прийти в любую минуту, и, Макс, должна сказать, у меня сегодня отличная прическа.
Ok, Jennifer Lawrence estará aqui a qualquer minuto, E, no máximo, eu tenho que dizer, Eu estou tendo o melhor dia de cabelo cada vez.
У меня была отличная прическа.
Eu estava tendo o melhor dia de cabelo cada vez.
Кстати, отличная причёска для свадьбы!
Mas que maravilha de penteado de casamento.
Отличная причёска
- Não, está giro.
Отличная прическа.
Boa.
А потому, что у папы отличная причёска, я бы даже сказала, идеальная причёска, но, необъяснимо по какой причине, на голове его дочери творится абсурд.
Estava a olhar para vocês, porque o pai tem um cabelo bonito, talvez um cabelo perfeito, mas por algum motivo, o cabelo da filha está completamente desgrenhado!
А ещё у него была отличная причёска.
Ele também tinha um bom cabelo.
Среди побочек - телекинез, сверхсилы и отличная причёска.
Os efeitos secundários incluem telecinese, super-força e cabelo solto.
Отличная причёска.
Belo penteado.
- Отличная причёска.
- Lindo cabelo.
Отличная причёска!
Adorei o cabelo.
прическа 50
причёска 22
отлично 43634
отличная работа 2545
отлично сказано 122
отлично выглядишь 683
отличное 85
отличное фото 16
отличная песня 42
отличное место 145
причёска 22
отлично 43634
отличная работа 2545
отлично сказано 122
отлично выглядишь 683
отличное 85
отличное фото 16
отличная песня 42
отличное место 145
отлично сделано 39
отлично получилось 63
отлично выглядите 60
отличное предложение 29
отлично сработано 271
отлично справились 28
отличное начало 48
отличное решение 27
отличная вечеринка 137
отличная идея 1406
отлично получилось 63
отлично выглядите 60
отличное предложение 29
отлично сработано 271
отлично справились 28
отличное начало 48
отличное решение 27
отличная вечеринка 137
отличная идея 1406