Подойди сюда на минутку translate Portuguese
10 parallel translation
Голубчик, подойди сюда на минутку.
- Vem cá um momento, querido.
- Подойди сюда на минутку. - Продолжайте сами.
- Experimentem uns com os outros!
- Подойди сюда на минутку.
- Chega aqui.
Майк Нельсон, можешь подойди сюда на минутку?
Mike Nelson, podes chegar aqui um momento?
Сателлит, подойди сюда на минутку!
Satélite, anda só aqui um minuto.
Карл. Подойди сюда на минутку.
Carl, chega aqui.
Подойди сюда на минутку.
Vem cá um minuto.
Подойди сюда на минутку.
- Chegue aqui num instante.
Подойди сюда на минутку, Элизабет. Я хочу тебе кое-что показать.
Chega aqui um instante, Elizabeth.
Бетти, подойди сюда на минутку.
A baterista que querias...
подойди сюда 600
подойди сюда на секунду 19
на минутку 239
подойдет 211
подойдёт 104
подойди ко мне 176
подойдешь 17
подойди 1502
подойдите ко мне 55
подойти 23
подойди сюда на секунду 19
на минутку 239
подойдет 211
подойдёт 104
подойди ко мне 176
подойдешь 17
подойди 1502
подойдите ко мне 55
подойти 23