English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ П ] / Постарайся поспать

Постарайся поспать translate Portuguese

26 parallel translation
– Постарайся поспать.
Tenta dormir, Susie.
Постарайся поспать немного.
vê se consegues dormir um pouco.
Постарайся поспать.
Tenta dormir um pouco.
Постарайся поспать немного.
Veja se dorme um pouco.
Постарайся поспать.
Devíamos tentar dormir um pouco.
Постарайся поспать.
Dorme um pouco.
Постарайся поспать, дорогой.
Tenta dormir, querido.
Постарайся поспать.
Vê se dormes.
Постарайся поспать.
Tenta dormir, está bem?
Постарайся поспать.
Vou tentar dormir.
Постарайся поспать.
Tenta descansar.
Иди домой и постарайся поспать.
Vá para casa e tente dormir.
Слушай, ты принял много лекарств, так что постарайся поспать.
Estás sob efeito de muita medicação, por isso, que tal tentares dormir, está bem?
Выпей, сколько сможешь, а потом постарайся поспать.
Bebe o máximo que conseguires e tenta dormir.
Постарайся поспать.
Tenta dormir.
Пожалуйста, постарайся немного поспать.
Por favor tenta dormir.
- Постарайся поспать.
- Descansa um pouco.
Это сработает. Постарайся найти место, чтобы поспать.
Tenta encontrar um sítio para dormir.
Постарайся немного поспать, хорошо? Это тебе поможет Нет.
- Tenta dormir, esta bem?
- Постарайся поспать.
- Tenta dormir um pouco.
Вот, добавь это к остальным данным. и постарайся немного поспать.
Coloque isso com os outros arquivos, tente dormir um pouco.
Постарайся немного поспать.
Precisas de dormir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]