English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ П ] / Продолжайте без меня

Продолжайте без меня translate Portuguese

18 parallel translation
Продолжайте без меня, я скоро вернусь.
Joga sem mim. Já volto.
Продолжайте без меня.
Seguem sem mim.
Продолжайте без меня.
Contincem sem mim.
А вы, детки, продолжайте без меня.
Vocês, crianças, continuem.
Продолжайте без меня.
Vão sem mim.
Продолжайте без меня.
Continuem sem mim.
Продолжайте без меня.
Continuem sem mim,
Так что прошу меня извинить Продолжайте без меня.
Então, com licença, prossigam.
Продолжайте без меня. "
Prossigam sem mim.
Прошу, продолжайте без меня.
Por favor, continuem sem mim.
Вы, ребята, продолжайте без меня.
Vão vocês...
И удачи. Вы двое, продолжайте без меня.
Vocês continuem sem mim.
Продолжайте без меня. "
Assim, vou-me embora, mas continuem ".
Продолжайте без меня.
Vão continuando.
Играйте, играйте. Продолжайте без меня.
Podem continuar.
Пожалуйста, продолжайте без меня.
- Assume o meu lugar, por favor.
Так что вы продолжайте искать без меня, и делайте хорошие фотографии, Я уверена, что смогу встретиться с вами около 3 часов.
Se pudessem continuar à procurar sem mim e tirem boas fotos, estou certa que me poderei encontrar com vocês às 15h horas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]