Скажи это вслух translate Portuguese
17 parallel translation
- С тобой я готова пойти на все. - Просто скажи это вслух. Скажи мне.
Eu faço-o contigo, só tens de o dizer em voz alta.
Давай, скажи это вслух. %
Continua, podes dizê-lo alto.
Скажи это вслух.
Diga as palavras.
Скажи это вслух.
Basta dizer.
Давай, скажи это вслух.
Vá, lá, diz.
Если ты думаешь, что это глупо - скажи это вслух.
Se achas que é estúpido, diz apenas que é.
Скажи это вслух.
Então diz.
– Скажи это вслух.
- Então di-lo.
Так скажи это вслух.
Então diga-me e diga a si próprio.
Скажи это вслух, ибо прозвучит это очень тупо.
Diz isso em voz alta, porque irá parecer bastante estúpido.
Скажи это вслух.
Diz isso em voz alta.
Скажи это вслух.
Diz.
- Ладно. Прочитай это дерьмо вслух. И скажи, было это или нет.
- Está bem, então lê-me isso alto e diz-me o que é verdade.
Скажи это вслух. Я хочу, чтобы ты была частью моей жизни.
Quero-te na minha vida.
Просто скажи это вслух. Да.
Podes dizê-lo?
Скажи это вслух.
Tens de o fazer.
скажи это еще раз 58
скажи это 654
скажи это снова 33
скажи это ему 25
вслух 84
скажи еще раз 101
скажи ещё раз 66
скажи мне 7075
скажи 13353
скажи еще 33
скажи это 654
скажи это снова 33
скажи это ему 25
вслух 84
скажи еще раз 101
скажи ещё раз 66
скажи мне 7075
скажи 13353
скажи еще 33
скажи ещё 21
скажи мне еще раз 22
скажи привет 80
скажите 5893
скажите еще раз 19
скажи правду 274
скажи мне правду 392
скажи мне честно 49
скажи мне это 30
скажи мне сейчас 30
скажи мне еще раз 22
скажи привет 80
скажите 5893
скажите еще раз 19
скажи правду 274
скажи мне правду 392
скажи мне честно 49
скажи мне это 30
скажи мне сейчас 30
скажи ему 2673
скажите пожалуйста 37
скажи да 109
скажи ей 1533
скажи еще что 17
скажите мне 1768
скажи мне это в лицо 16
скажи мне имя 16
скажи им 1451
скажи мне то 42
скажите пожалуйста 37
скажи да 109
скажи ей 1533
скажи еще что 17
скажите мне 1768
скажи мне это в лицо 16
скажи мне имя 16
скажи им 1451
скажи мне то 42