Скажи это вслух translate Turkish
22 parallel translation
Скажи это вслух.
Söyle.
Скажи это вслух.
Yüksek sesle söyle.
Скажи это вслух и Господь снова тебе жизнь пошлет.
Yukarı bağır ve tanrı sana hayatını geri verecek.
- Просто скажи это вслух.
Sadece yüksek sesle söylemen yeter. Söyle bana.
Скажи это вслух, Рой.
Anlat bana, Roy
Давай, скажи это вслух. %
Yüksek sesle söyleyebilirsin.
Давай, скажи это вслух. %
Zaman içinde. Devam et, bunu yüksek sesle söyleyebilirsin.
Давай, скажи это вслух.
Haydi, söyle.
Если ты думаешь, что это глупо - скажи это вслух.
Eğer aptalca olduğunu düşünüyorsan aptalca de.
Скажи это вслух.
O zaman söyle.
– Скажи это вслух.
- Söyle o zaman.
Ты знаешь, кто ты есть, и частью чего являешься. Так скажи это вслух.
Gerçekte kim olduğunu biliyorsun ve kimlerle birlikte olduğunu bu yüzden hem kendine hem bana söyle.
Скажи это вслух.
- Söyle işte.
Скажи это вслух, ибо прозвучит это очень тупо.
Sesli söyle de ne kadar saçma duracağını kulaklarınla duy.
Скажи это вслух.
Sesli söyle.
Прочитай это дерьмо вслух. И скажи, было это или нет.
Şunu yüksek sesle oku ve bana gerçeği söyle.
Скажи это громко вслух, или повтори 100 раз и замки запрутся.
Bunu yüksek sesle söyle, belki yüz kere ve üs kilitlenir.
Если ты собираешься запугать меня, Почему ты не сделаешь это как следует? Скажи вслух, чтобы мы все знали, что к чему
Beni tehdit ediyorsan neden bunu doğru dürüst yapmıyorsun yüksek sesle söyle ki biz de ne yapacağımızı bilelim.
Скажи это вслух.
Çıkar ağzından baklayı.
Скажи это вслух.
Söylesene.
Скажи это вслух.
- Söyle o zaman.
Просто скажи это вслух. Да.
Söylesen olmaz mı?
скажи это еще раз 58
скажи это 654
скажи это снова 33
скажи это ему 25
вслух 84
скажи еще раз 101
скажи ещё раз 66
скажи мне 7075
скажи 13353
скажи еще 33
скажи это 654
скажи это снова 33
скажи это ему 25
вслух 84
скажи еще раз 101
скажи ещё раз 66
скажи мне 7075
скажи 13353
скажи еще 33
скажи ещё 21
скажи мне еще раз 22
скажи привет 80
скажите 5893
скажи правду 274
скажите еще раз 19
скажи мне правду 392
скажи мне честно 49
скажи мне это 30
скажи ему 2673
скажи мне еще раз 22
скажи привет 80
скажите 5893
скажи правду 274
скажите еще раз 19
скажи мне правду 392
скажи мне честно 49
скажи мне это 30
скажи ему 2673
скажи мне сейчас 30
скажите пожалуйста 37
скажи да 109
скажи ей 1533
скажи еще что 17
скажите мне 1768
скажи мне это в лицо 16
скажи им 1451
скажи мне имя 16
скажи мне то 42
скажите пожалуйста 37
скажи да 109
скажи ей 1533
скажи еще что 17
скажите мне 1768
скажи мне это в лицо 16
скажи им 1451
скажи мне имя 16
скажи мне то 42