Мостик ваш translate Turkish

- Мостик ваш, мистер Спок. Не желаете присоединиться к десанту, доктор?

İniş ekibine katılır mıydın?

Мостик ваш.

Köprü senindir.

Мистер Дейта, мостик Ваш. Так точно, сэр.

- Emredersiniz efendim.

Мистер Дейта, мостик ваш.

Mr Data, köprüde kalın.

Мистер Роллинз, мостик ваш.

Bay, Rollins, Köprü sizindir.

Дакс, мостик ваш.

Dax, köprü senin.

Мистер Ворф, мостик ваш.

Bay Worf, köprü sende.

Пэрис, мостик ваш.

Paris, Köprü senin

Мостик ваш... что от него осталось.

Bir Köprü'müz vardı... ondan da ne kaldı.

Мостик ваш.

Köprüye gidin.

Мостик ваш.

Köprü sizin.

Да, Дженкинс, мостик ваш.

Oh, Jenkins, Köprü senindir.

Мостик ваш, коммандер.

Köprü sizindir, Komutan.

Мостик ваш.

Köprü senin.

Мостик ваш, мистер Трой.

Köprü senin... Bay Troi.

- Мостик ваш, Первый.

Köprü senin, Bir Numara.

Я отрезал систему жизнеобеспечения на ваш мостик и закрыл аварийные выходы.

Köprünün yaşam desteği sistemini kapattım. Çıkış noktalarınızı da tıkadım.

Майор, мостик ваш.

Binbaşı, köprü senin.

Вижу ваш мостик, кажется, небольшая проблема со стыковкой.

Kenetleme borularınızı uzattığınızı görüyorum. Ancak birleşme konusunda biraz sorun yaşanabilir.