English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ О ] / Обожаю эту песню

Обожаю эту песню translate Turkish

116 parallel translation
Обожаю эту песню.
Bu şarkıyı severim.
Обожаю эту песню.
Bu şarkıyı seviyorum.
Ой, обожаю эту песню!
Cümlemi bitirebilir miyim? Bu şarkıya bayılıyorum!
О, я обожаю эту песню.
Buna bayılırım!
Обожаю эту песню.
Bu şarkıyı çok severim.
- Пошли. Я обожаю эту песню. Всё с тобой будет нормально.
- Haydi, bu şarkıyı çok severim.
Обожаю эту песню. Такая красивая.
Bu şarkıyı seviyorum.
Я обожаю эту песню.
Bu şarkıya bayılıyorum.
Обожаю эту песню.
Benim şarkım.
Обожаю эту песню!
Bu şarkıya bayılıyorum!
Обожаю эту песню!
Bu şarkıyı seviyorum.
Ммм, обожаю эту песню.
Bu şarkıyı seviyorum.
Обожаю эту песню
- Bundan nefret ediyorum.
Обожаю эту песню.
Bu şarkıya bayılıyorum.
Я обожаю эту песню!
- Ne güzel bir şarkı! - Evet. - Çok seviyorum!
О, Боже, я обожаю эту песню.
Aman tanrım. Bu şarkıyı seviyorum.
( ЛО-ВЕ МОЕМ ПУТИ ПСИХОДЕЛИЧЕСКАЯ МЕХА НА СТЕРЕО ) Боже мой, я обожаю эту песню.
Tanrım, bu müziğe bayıldım.
Интересно, Нил ещё поёт "Последний поезд до Кларксвилля"? Обожаю эту песню.
Acaba Neil hâlâ "Last Train to Clarksville" i söylüyor mu?
О да! Обожаю эту песню.
Oh, evet.
Обожаю эту песню.
Bayılırım bu şarkıya.
О, обожаю эту песню!
O parçaya bayılırım ben (!
Обожаю эту песню!
Bu şarkıya bayılırım.
О, я обожаю эту песню.
Oh, bunu seviyorum.
Обожаю эту песню.
Bunu sevdim.
- Ты знаешь, что я на самом деле обожаю эту песню?
- Bu şarkıyı gerçekten beğendim?
Обожаю эту песню.
Ah, bu şarkıyı seviyorum.
O! Обожаю эту песню.
Bu şarkıya bayılıyorum.
Обожаю эту песню.
O şarkıyı seviyorum.
Обожаю... обожаю эту песню.
Bu şarkıya... Bu şarkıya bayılırım.
Обожаю эту песню. Пойдем.
Bu şarkıyı çok severim.
Обожаю эту песню.
Bu şarkıyı çok seviyorum.
Я обожаю эту песню.
Bu şarkıyı seviyorum.
Обожаю эту песню.
O şarkıyı çok severim.
О, я обожаю эту песню.
Bu şarkıyı çok seviyorum.
Я обожаю эту песню...
Bu şarkıya bayılıyorum! Gidelim.
Да, обожаю эту песню.
Evet, Bu şarkıya bayılırım.
Обожаю эту песню!
Şu şarkıya bayılırım.
- Просто обожаю эту песню.
- Bu şarkıyı çok seviyorum. - Biliyorum.
Боже, обожаю эту песню.
Tanrım, bu şarkıya bayılıyorum.
Обожаю эту песню.
O şarkıyı çok seviyorum.
Прежде всего, я тоже обожаю эту песню.
İlk olarak, o şarkıyı ben de çok seviyorum.
Обожаю эту песню.
Sevdim bunu.
Обожаю эту песню
Bu şarkı tüylerimi diken diken ediyor.
Чувак, обожаю эту песню.
Adamım, bu şarkıyı çok severim.
Да! Обожаю эту песню.
Evet, o şarkıyı çok severim.
Обожаю эту песню!
Evet, bu şarkıya bayılıyorum!
Обожаю эту песню.
Bu şarkıya bayılırım.
- Пойдём, обожаю эту песню.
Haydi. Bu şarkıyı seviyorum.
Обожаю эту песню!
Bu parçaya bayılırım.
Обожаю эту охренительную песню.
Bayılıyorum o kahrolası şarkıya.
Обожаю эту грёбаную песню.
- Bu şarkıya bayılıyorum!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]