Он верит в тебя translate Turkish

Он верит в тебя.

Sana inanıyor.

Он верит в тебя так слепо что ради твоего спасения пожертвует собой.

O kadar gözü kapalı inanıyor ki.. Seninkini kurtarmak için kendi hayatını feda edecek.

Потому, что он верит в тебя!

Çünkü sana inanıyor!

Он верит в тебя.

Çünkü o sana inanıyor.

Он верит в тебя.

Sana güveniyor.

Всё равно бы бросила! он верит в тебя.

İstesen de gidemezsin ki! Ha Ni!

Мистер Черчилль не хочет твоей гибели, наоборот, он верит в тебя.

Bay Churchill sana inanmasaydı, seni seçmezdi zaten.

Потому что он верит в тебя.

- Çünkü sana inanıyor.

Когда он верит в тебя.

Size böyle inandıkları zaman.

Звучит так, будто он верит в тебя.

Bu onun sana karşı olan güvenini gösteriyor.

Он верит в тебя.

- Sana fırsat veriyor.

Он верит в тебя, также как и я.

Sana inanıyordu. Ben de inanıyorum.

Он верит в тебя, Тильда.

Sana inanıyor, Tilda. Gel hadi.

- Да, это прекрасно. Значит, он верит в тебя, а это прекрасно.

Bu sana çok fazla inandıklarını gösterir, bu harika bir şey.

Он верит в тебя.

Size inanıyor.

Он очень верит в тебя.

Seni goklere cikariyor.

- Он направил злобу на тебя поскольку верит, что ты сомневаешься в нем так же, как он сам сомневается в себе.

- Nefretini sana yönlendirmiş. Çünkü senin de en az onun kadar kendisinden şüphe ettiğini düşünüyor.

Он верит в тебя, а ты должен поверить в него.

Ve şimdi senin de ona inanman gerekiyor.

Что ж, он в тебя не верит.

Yoksa sana inanmıyor mu?

Ему известно, что ты не обманщик. Он верит в тебя.

Senin bir yalancı olmadığını biliyor.

- Он верит в тебя.

- O sana inanıyordu.

Мэл колебался, но я думаю, он действительно верит в тебя.

Mel biraz kararsızdı ama bence o sana gerçekten inanıyor.

Значит, он верит в тебя.

Bu sana inandığını gösterir.

Но Джон верит, что у него любая ситуация под контролем, и он заставляет тебя поверить в это.

Ancak John her durumun kendi kontrolü altında olduğuna inanır ve inanmanı sağlar.

Он в тебя не верит.

Sana güvenmiyor.

Если он помнит тебя, он не верит в неё.

Eğer seni hatırlarsa, ona inanamaz