English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Т ] / Точнее не скажешь

Точнее не скажешь translate Turkish

19 parallel translation
- Точнее не скажешь.
- Katılıyorum.
Точнее не скажешь.
Ben bile daha iyi dile getiremezdim.
Точнее не скажешь.
Doğru söze can kurban.
Точнее не скажешь.
En az onlar kadar.
Заведи календарь. Точнее не скажешь.
Bunun önemini anlatamam.
- Точнее не скажешь, крошечное пирожное.
- Tam üzerine bastın balkabağım.
Точнее не скажешь.
Bence de aynen öyle.
Точнее не скажешь, Песочник.
İyi dedin Uykucu.
Точнее не скажешь.
Kazanan belli oldu.
Точнее не скажешь.
Kesinlikle doğru söyledin.
— Точнее и не скажешь.
- Yeteri kadar doğru.
Точнее и не скажешь.
Aileyi utandırdım, değil mi?
Точнее и не скажешь.
Evet, öyle de buluyorum.
Точнее не скажешь.
- Evet, işte orası doğru.
Точнее и не скажешь.
- Daha doğru bir şey duymadım.
Точнее и не скажешь, моя белокурая леди викинг.
Doğru söze ne hacet benim dürüst Viking leydim.
Точнее и не скажешь.
- Gerçekçi kelimeler hiç konuşulmadı.
Точнее и не скажешь... не имею ни малейшего понятия.
Pekala, yeteri kadar iyi açıklayamam. Elimde hiçbir ipucu yok.
Точнее и не скажешь.
Daha doğru kelimeler hiç kullanılmadı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]