English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Х ] / Хватайся за руку

Хватайся за руку translate Turkish

28 parallel translation
Давай, хватайся за руку!
Hadi, elimi tut!
Хватайся за руку!
Elimi tut!
Хватайся за руку, сынок.
Elimi tut, evlat.
Хватайся за руку.
Elimi tut!
Хватайся за руку или умри!
Elini ver yoksa ölürsün.
Хватайся за руку своего друга Рика.
Tut dostun Rick'in elinden.
Хватайся за руку.
Kolumu tut!
Тур, хватайся за руку!
Elimi tut Thor!
- Мальпа, хватайся за руку.
Malpa, ver elini bana.
Хватайся за руку.
Elimi tut.
А теперь хватайся за руку.
Şimdi tut şu elimi.
Пап, хватайся за руку.
Baba, elimi tut.
Хватайся за мою руку.
Elimi tut.
Так, на сегодня у нас классика, Хватайся за мою руку, руку самого огромного черного доктора в мире.
Tamam. Eski moda takılacağız. Koluma tutun, Dünyanın En İri Siyah Doktorunu yapacağız.
Давай, хватайся за руку!
Hadi, elimi tut.
Хватайся за руку!
Hadi, bayan.
- Хватайся за мою руку!
- Elimi tut!
- Хватайся за руку!
- Elimi tut.
Хватайся за мою руку!
Elimi tut!
Хватайся за бицепс, положи другую руку мне за голову.
Pazını tut ve diğer elini kafamın arkasına koy.
Хватайся за мою руку!
- Tut elimi!
- Хватайся за руку!
Tut, tut, elimi tut.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]