Это тони translate Turkish

Сара Кляйн, это Тони.

Sarah Kline, bu Tony.

Это Тони рассказывает тебе разные вещи?

Sana Tony bir şeyler mi söylüyor?

"Добро пожаловать." - А вот наш друг из Вашингтона, Чарльз Гудсон. - Это Тони Монтана.

Bu da Washington'dan dostumuz Charles Goodson.

Познакомься, мама, это Тони.

Anne, tanıştırayım. Tawny.

Это Тони!

Bu Tony!

Это Тони Поп, прямой репортаж из Лос-Анджелеса - города страха.

Ben Tony Pope, korku şehri... L.A'dan canlı yayındayım.

Это Тони Плоу.

Ben Tony Plow`um.

Да, Джерри, это Тони Абадо из мастерской.

Evet, Jerry, ben dükkandan Tony Abado.

Джерри. Это Тони.

Ben Tony.

- Мисс Истерн, это Тони Крофт.

Ben, Tony Crow. - Tony, merhaba.

Это Тони Клифтон! Таких надо уважать и бояться!

Ben Tony Clifton, saygı duyulacak ve korkulacak bir isim.

Марк, я знаю, ты считаешь, что я веду себя глупо. Но когда ты познакомишься с Тони, поймешь, почему я это сказала.

Mark, bunu aptalca bulduğunu biliyorum, ama Tony'yi tanısan neden öyle dediğimi anlarsın.

Тони, это Марк Холлидей.

Tony, bu Mark Halliday.

- Тони, это я.

- Tony, benim.

- Тони, мне обязательно это делать?

- Tony, buna mecbur muyum?

- Боюсь, что это правда, Тони.

- Evet, korkarım ki bu doğru.

Это Тони Вендис.

Ben Tony Wendice.

/ - Тони, прекрати это!

- Tony, yapma!

Тони, я не хотел тебя в это ввязывать, но что если я скажу, что моя жена сама настаивает на разводе?

Toni, bu konuyu açmak istemiyordum... ama aslında boşanmak isteyen karım.

Слушай, Тони, это уже чересчур.

Hiç gerek yok böyle bir şeye.

Я думал, это Тони.

- Toni geldi sanmıştım.

Тебе не кажется, что это на него не похоже, Тони?

Böyle bir şey yapacağını hiç ummazdın, değil mi Tony?

Это мой друган Тони, владелец заведения.

Bu benim iyi arkadaşım, Tony, bu batakhanenin sahibi.

Ты должен был мне сказать что это вечеринка Тони Ласея.

Bana bunun Tony Lacey'nin partisi olduğunu söylemeliydin.

Если хочешь знать, это горячее время для Тони.

Madem o kadar meraklısın söyleyeyim. Bu gece Tony için çok önemli.

Тони - это маленький мальчик, который живёт у меня во рту.

Ağzımda yaşayan küçük çocuk.

Это мой друг, Тони Монтана, я тебе о нём рассказывал.

Seni görmek ne güzel! Bu dostum Tony Montana, hani sana hep anlatıyordum.

- Тони, это Омар Суарес, а это Вальдо Рохас. - "Как дела?"

Tony, bu Omar Suarez, şuradaki de Waldo Rojas.

Секунду. Это Тони.

Tony.

Это скучно, Тони.

Çok sıkıcı Tony.

Это так здорово, Тони!

Aman ne güzel Tony.

Тони, это лёгкие деньги.

Tawny, havadan 100 dolar.

Спроси Тони Дарво, это я.

- Numaramı al. Tony Darvo'yu iste.

- Тони, это Джерри.

- Tony, ben Jerry.

Спрячь это за барной стойкой. Ладно, Тони?

Bunu barın arkasına koyar mısın benim için Tony?

Тони, дорогой, это было изумительно!

Tony, harikaydı! Ne müthiş fikir Bayan Gold!

Сначала отменяют выступление Тони Рэндалла, а теперь еще и это.

İlk Tony Randall iptal edildi. Şimdi de bu.

арлито, это младший сын тони,'ранки.

- Niye bir adam daha aldık?

- Тони, Адам, это мистер и миссис Спенсер.

Tony, Adam. Bunlar Bay ve Bayan Spencer. - Merhaba.

И это будет еще большим позором, чем дело фигуристки Тони Хардинг!

Bu olay, ABD için Tonya Harding'den daha utanç verici olacak.

Она сказала, что вы встретили Тони в Нью-Йорке, что она видела внука всего лишь раз в жизни, и было это в Фениксе.

Tony'yle New York Queens'de tanıştığınızı anlattı. Ve son zamanlara kadar torununu, hayatında yalnızca bir defa görmüş.

Каждый раз при встрече, он рассказывает, Тони то, Тони это.

Onu ne zaman görsem, Tony şöyle, Tony böyle.

Предполагалось, что это буду я и Тони.

Sadece ben ve Tony gidecektik.

Тони, это я, Карен.

Tony, benim Karen.

Это - агент Тони Кент.

Bu Ajan Tony Kent.

Тони, это моя машина, и я хочу её вернуть.

Tony, o benim arabam ve geri istiyorum.

Это был Тони.

Yalnızca Toni idi.

это твое намерение вбить клин между мной и Тони.

Senin, Toni ve benim arana neden takoz koyma ihtiyacı duyduğun hissinden nefret ediyorum.

что Тони устроил все это.

Çünkü Toni bunu senin için koymuş.

Это "Тони" берет меня в "Сарди".

Tony beni Sardi'ye götürüyor.

Я бы не просила вас и Тони сделать это, если бы не ответила на этот вопрос для себя.

Sen ya da Tony'den bunu isteyemezdim... eğer bu soruyu kendim cevaplandırmamış olsaydım.