Я очень translate Turkish

Я очень близка, 10 штук.

Çok yaklaştım, 10K.

Я чувствую себя очень комфортно рядом с тобой.

Senin yanında kendimi rahat hissediyorum.

Я знаменита, но я очень милая.

Ünlüyüm ama iyi biriyim.

Я очень благодарен за то, что вы у меня есть.

İkinizin de hayatımda olmasından dolayı minnettarım.

Хорошо, я очень сильно стараюсь быть Майком.

Tamam, Mike olmak için çok çaba harcıyorum, tamam mı?

И я очень об этом сожалею.

Çok üzgünüm.

Я очень хотела сделать это.

Bunun için bekliyordum.

Я очень горжусь, кем ты стала.

Seninle çok gurur duyuyorum.

Я очень крепкий.

Yok daha neler.

Я очень ценю, что ты пошел на это ради меня.

Bunun için minnettarım. Sonuçta bunu benim için yaptın.

Правда в том, что я очень хорошо знаю Ленни Белардо.

Gerçek şu ki Lenny Belardo'yu iyi tanırım.

Я очень громко говорю, да?

Çok sesli konuşuyorum, değil mi?

Дуайт, я очень тобой разочарован.

Beni hayal kırıklığına uğrattın Dwight.

В последнее время я вела себя очень эгоистично.

Son zamanlarda çok bencil davranıyorum.

- Я очень хочу, чтобы Оливия тебе понравилась. - Эй, эй.

Olivia'dan hoşlanmanı istiyorum.

Я очень хотела бросить.

Ben de çok istemiştim.

Послушай, Брайен, я тоже был скептически настроен, но я провел некоторые исследования, и я нашел, некоторые очень интересные вещи.

Bak, Brian, ben de şüpheciyimdir, ama araştırdığımda aşı karşıtı harketenin lideri olan kişiden çok ilginç şeyler öğrendim,

Это очень рискованно, но я решила, что поступила бы так с любым из моих детей.

Bu büyük bir iş ama tüm çocuklarım için aynısını yapardım.

Я не знаю, кто такой ДжейДжей, но мне очень жаль!

JJ kim bilmiyorum ama özür dilerim!

Поэтому очень важно попасть в Берлин, пока он не в курсе, что я уехал.

Bu nedenle gittiğimi öğrenmeden önce Berlin'e ulaşmam çok önemli.

Я же говорил, что очень занят.

Daha önce de söylediğim gibi baya meşgulüm.

И, похоже, очень хитро спрятаны, потому что я их не обнаружил, хотя всё вокруг тщательно осмотрел.

Varsa çok yüksek bir teknolojiye sahip olmalı. Çünkü ilk baktım ve kimseyi göremedim. Gerçi bu olduğu olasılığını ortadan kaldırmaz.

Я объясню всё очень просто, дорогие.

Bu kadar kolay olacak millet.

Знаешь, потому что... Потому что следующее, что я помню, Как мы с ней ругались из-за очень глупой мелочи.

Çünkü sonrasında bildiğim tek şey onunla çok saçma bir şey yüzünden kavga ettiğim.

Ты стала очень важна для меня. И... Я надеюсь, что однажды, ты и я сможем быть друзьями.

Benim için çok önemli biri haline geldin ve bir gün arkadaş olabileceğimizi ümit ediyorum.

Нет, потому что я собираюсь рассказать кое-что очень важное. И я не позволю вам двоим испортить вечер своими шуточками про мстителя.

Çünkü benim de söylemem gereken çok önemli bir şey var kanunsuzluk şamatalarınızla bu geceyi elimden almanıza izin vermem.

Я тоже очень благодарен тебе, Кара, потому что ты не только понимающая, но ещё и очень добрая.

Ben de hayatımda olduğun için şükran duyuyorum Kara. Çünkü sadece anlayışlı değil, aynı zamanda cana yakınsın da.

Я - очень хорошая компания.

Ben çok iyi dostluk ederim.

Ну, я не очень хорошо знаком с патентным законодательством.

Ee, patent hukuku hakkında fazla şey bilmiyorum.

Я дежурная по этажу, но не волнуйтесь, я не очень строгая.

Değil mi? İşte yatak odanız. Ben yerleşik danışmanım.

Я присутствовал на одной из встреч и это был очень трогательный и незабываемый опыт.

Ben daha önce katıldım. Etkileyici ve unutulmaz bir deneyimdi.

Я буду очень язвительной.

Çok acımasız davranacağım.

Я не смогла, была очень занята : прикрепляла стразы к памперсам Барбары.

Barbara'nın bezlerini göz kamaştırıcı yapmakla çok meşguldüm.

Я думаю, что он очень обаятельный, а ты заблуждаешься.

Bence kendisi çok yakışıklı ve bence kendisine haksızlık ediyorsun.

Нет, я... мы просто очень разные.

Hayır, ben biz çok farklıyız.

Только потому что я не очень хорошо себя чувствую.

Sırf biraz halsizim diye.

Я сам рад, очень рад!

Asıl ben memnun oldum adamım, asıl ben.

Я спрошу ещё раз, так как это очень важно.

Bir kez daha soracağım, çünkü çok kritik.

Я не очень умею тормозить.

Durma konusunda iyi değilmişim.

Слушай, мне очень неудобно говорить с тобой об этом, но раз уж это вынесено на всеобщее обсуждение, я у меня нет проблем с сексом с твоей матерью без косячка

Bak, bunu senin tartışmaktan mutlu değilim, ama madem gündeme geldi, annenle kafam güzel olmadan seks yapmakta bir sorun görmüyorum.

Может быть все на меня и злятся, но я думаю, что справляюсь со всем этим очень даже хорошо

Belki herkes bana kızdı, ama gerçekten iyi hallettiğimi düşünüyorum.

Я просто очень, очень напугана.

Ben çok, çok korktum.

Мы с Нори очень счастливы. И я рада, что ты это принял.

Nori ve ben mutluyuz, ve buna sıcak baktığınız için memnunum.

Он очень любит белую колбасу, поэтому я сделала побольше.

Weisswurst * O'nun favorisidir, bu yüzden extradan yaptım

Это очень мило, но я немного занята.

Güzel, bu çok tatlı, ancak buraya biraz bağlandım.

Ну, кое-кто сказал, что я был очень естественен.

Oradan biri doğuştan yeteneğim olduğunu söyledi.

Я бы с радостью, потому что... я не очень понимаю... что означает дружба?

Çok isterim çünkü pek anlayamadım...

Я знаю, твоя задача - Флинн, но ты нам сейчас очень нужен.

Wyatt, Flynn'i istediğini biliyorum ama şu anda sana gerçekten ihtiyacımız var.

Думаю, я не очень хорошо с этим справляюсь.

Bunu pek iyi idare ettiğimi sanmıyorum.

Мне очень неудобно, но, я могу у тебя перекантоваться?

Bunu sormaktan nefret ediyorum ama şey, biraz sende kalabilir miyim?

Я положил в него очень качественные грибы, они должны были здорово расширить мое сознание.

Beni benden alacak, içinde süper mantarlarım vardı.