Я очень устала translate Turkish

Я очень устала.

Çok yorucu bir akşam geçirdim.

Да, Фрэнк, я пойду. Я очень устала.

Tamam Frank düşüneceğim, Çok yorgunum.

Я очень устала.

Çok yorgunum.

Прошу меня простить, но я очень устала.

Yalvarıyorum, beni mazur görün, çok yorgun hissediyorum.

Я очень устала, а мне ещё предстоял путь обратно в мою квартиру в Токио.

Yorulmuştum, ama Tokyo'daki daireme gitmeliydim.

Я очень устала и не очень хорошо себя чувствую.

Çok yoruldum, iyi hissetmiyorum.

- О, я очень устала и быстро засну.

- Çok yorgunum. Uyurum.

Я очень устала, пойду спать.

Çok yorgunum, yatağa gideceğim.

Я очень устала, дорогой. Пойдем?

Çok yorgunum, sevgilim.

Я присяду здесь, я очень устала, дочь моя.

Biraz oturayım. Çok yoruldum.

Я очень устала и хочу спать.

Çok yorgunum. Uyumak istiyorum.

Браин, я очень устала.

Brian, çok yorgunum.

Я очень устала.

Çok yorgunum dedim.

Я очень устала.

Gerçekten çok yorgunum.

Нет, я очень устала.

Uyudun mu?

Я очень устала.

O kadar yorgunum ki.

Увидимся дома. Я очень устала

Renee, ben gidiyorum, Seninle evde görüşürüz.

В общем, я сегодня очень устала.

Herneyse, bugün gerçekten çok yorgunum.

Приходит Марси, говорит, что ее бывший бойфренд зашел поздно вечером потом "ля, ля, ля", я сегодня очень устала. "

Marcy ile görüştüm ve dedi ki eski erkek arkadaşı dün gece ona gelmiş ve "yada yada yada... bugün cidden çok yorgunum."

Я очень устала, орала всю ночь.

Ben, olmaz, çok hem de çok yorgunum.

Я очень устала прятаться по углам.

Gizli saklı davranmaktan yoruldum artık.

Заходит Марси и говорит мне что ее бывший парень был у нее поздно вечером "ля, ля, ля. Я сегодня очень устала".

Marcy eski erkek arkadaşının geçen gece ona geldiğini söyledi ve "yada, yada, yada bugün çok yoruldum."

Кстати, о сне. Я очень устала, Арти.

Uyumaktan söz etmişken, çok uykum var, Artie.

Боюсь, я не смогу сегодня танцевать Я очень устала.

Beyler, bu gece dans etmeyeceğim. Kendimi çok yorgun hissediyorum.

Это потому, что я очень устала.

15 dakikada bir kahrolası bir araba ile geliyorlar, ve orada değilsem- - Sadece çok yorgunum. Bana bu vuruşu verdiler ve- -

Да, я очень устала.

Evet, çok yorgunum.

Но сейчас я очень устала и хочу принять горячую ванну.

Şimdi çok yorgunum. ... banyo yapmak istiyorum.

Просто я очень устала.

Sadece... Çok yorgunum.

- Я очень устала и иду спать.

- Çok yorgunum. Yatmaya gidiyorum.

У меня ребёнок и я очень устала.

Bebek bende, ve çok yorgunum.

Да, я очень устала. Тяжёлая неделя.

Evet, şey, çok yorgundum ; uzun bir hafta.

Да, я очень устала. Я иду домой и сразу лягу спать.

Eve gidip hemen yatacağım.

Я жду Дерека, я очень устала

Derek'i bekliyorum, ve çok yorgunum.

Поверь мне я провела 6 с половиной часов на операции... и я очень устала это как редкая птица, джордж сейчас я поняла что мы впервые за долгое | время вдвоем, сейчас мы вместе... это опыт в моей жизни..

Gerçekten, gerçekten istiyorum. Sadece ameliyatta altı saat boyunca ayakta kaldım, ve zar zor uyanık duruyorum, ve çok yoruldum. Bu-bu ender bulunan bir kuş gibi, George.

Ты, должно быть, очень устала, и я предлагаю тебе пойти домой.

Çok yorgun olmalısın, bu yüzden eve gitmeni öneririm.

Я сделал сэндвич. А затем, она сказала, что очень устала, и надо идти в кровать.

Ben de ona sandviç yaptım sonra çok yorgun olduğunu söyledi ve o, uh, um, gidip yattı.

Я действительно очень устала.

Gerçekten çok yorgunum.

Я, наверное, тоже лягу спать - очень устала.

Ben de yatacağım. Çok yorgunum.

Я очень устала.

Uyuyacağım.

Слушай, я знаю, ты очень устала.

Dinle, çok yorulduğunu biliyorum.

Я пойду, я очень устала.

Ben gidiyorum.

Я готовила еду весь день кряду и очень устала.

Bu, yemek yapma işi beni çok yordu.

Я очень устала.

Gerçekten yorgunum.

Я очень устала.

Yoruldum.

- Да, я просто очень устала.

Çok yorgunum. Tamam.

Я просто очень устала.

Ben sadece... Çok yorgunum.

Я очень устала...

Bir süreliğine burada dinlenmek istiyorum.

Я тоже очень устала.

Öyle yoruldum ki.

Я не очень устала.

Çok yorgun değilim.

Извини, я просто очень устала.

Kusura bakma.

Я - только - я - очень устала.

Şu an çok yorgunum.