Hatırladın mı beni translate English

Şimdi hatırladın mı beni?

- Remember me now?

Hatırladın mı beni?

Remember me?

- Hatırladın mı beni?

- You don't remember me?

Nasılsın, hatırladın mı beni?

How are you? You remember me?

Beni hatırladın mı, Jen K?

Remember me, Jen K?

Beni hatırladın mı?

Remember me?

Hey, geçen gecelerde beni Skybar'dan hatırladın mı?

Hey, remember me from Sky Bar the other night?

- Beni hatırladınız mı bilmiyorum ama...

- I don't know if you remember me.

Beni hatırladın mı?

You remember me?

Hatırladın mı beni?

You see me?

Beni hatırladın mı?

Remember me? yeah.

Selam. Beni hatırladın mı?

hi.Remember me?

Ben ahbabın Homer. Beni hatırladın mı?

This is your buddy Homer.

Hatırladığım ilk şey, kardeşinin ve adamlarının beni bulduğu.

First thing I remember is your brother and his crew finding me.

Selam, beni hatırladın mı?

Hi, remember me?

Hatırladınız mı beni?

Remember me?

- Beni hatırladın mı?

- Remember me?

Beni hatırladınız mı?

Do you, uh, remember me?

Beni bir gün gitmekten vazgeçirmeye çalışmıştın, hatırladın mı?

Remember when you use to cover for me?

Beni hatırladınız mı?

You remember me?

Merhaba, beni hatırladınız mı?

Hey. Remember me?

Beni hatırladın mı? Sizin evde kalıyordum.

You don't remember me?

Evet, evliliğim bitti çünkü karım beni aldattı hatırladın mı?

Yeah, my marriage ended because my wife cheated on me. You remember?

Beni hatırladın mı?

Can you recognize me?

Ben Chonlasit, beni hatırladınız mı?

- I'm Chonlasit, do you remember me?

- Beni hatırladınız mı?

- Remember me?

Beni hatırladın mı, 1 numara?

Remember me, number one?

- Beni hatırladın mı?

- Wh--You remember me?

Beni hatırladın mı, ormanda?

from the woods?

Beni hatırladın mı, 1 numara?

Remember me? Number One,

Beni hatırladın mı?

Do you remember me?

Beni hatırladın mı, Seni o.çocuğu?

Remember me, you son of a bitch?

Beni hatırladınız mı, dün geceden?

You remember me from last night?

Beni hatırladın mı, dostum?

Do you remember me? Huh, boy?

Merhaba, beni hatırladın mı?

Hey. Um, do you remember me?

Hey, küçük adam, beni hatırladın mı?

Hey, little man, you remember me?

Beni hatırladın mı?

Do you remember my?

Beni hatırladın mı?

Do you recognize me?

Beni hatırladınız mı?

Remember me?

Sonra küçük bir çocukken Fresh Air Derneğinin beni ineklerin, kuzuların ve bu tarz boktan şeylerin bulunduğu bu yere yani buraya gönderdiğini hatırladım.

And I remember when I was a kid the Fresh Air Fund sent me to a summer camp up here with goats and cows and shit.

- Beni hatırladınız mı?

I'm Chris. - Ah, yes.

Beni hatırladın mı?

Remember me'?

Jacob Koningsberg. Beni hatırladınız mı?

Jacob Koningsberg.

Beni hatırladınız mı?

Do you remember me?

Beni kurtarmaya geldiğiniz zaman size saldıran adamı hatırladınız mı?

You remember when you rescued me? The man who attacked you.

Beni hatırladın mı?

- Monte. I'm Alan.

Beni hatırladın mı, Jimmy?

Remember me, Jimmy?

Merhaba, Arvin. Beni hatırladın mı?

Hi Arvin, do you rember me?

Beni kaçıran sendin, hatırladın mı?

You're the one who kidnapped me, remember?

- Hatırladın mı? Beni çok seksi bir mezuniyet balosu eşine dönüştürebileceğin konusunda arkadaşlarınla iddiaya girip sonra da bana âşık olmuştun.

- You bet you could turn me into a super-hot prom date as a joke, but you ended up falling in love with me?

Selam beni hatırladın mı?

Hi. Remember me?