Sen nasılsın translate English
3,340 parallel translation
Asıl sen nasılsın?
How are you?
Sen nasılsın, Oscar?
Well, how you doing, Oscar?
Sen nasılsın?
How you doing? Good.
- Sen nasılsın?
- And how are you doing?
- Sen nasılsın, Camelia?
- How are you, camelia?
Sen nasılsın?
How about you?
Asıl sen nasılsın?
The question is, how are you?
Sen nasılsın?
But how are you?
- Sen nasılsın?
- But how are you?
İyiyim, sen nasılsın?
Fine, what's up?
Hepsini çok beğendim. Ama şu anda aklımdaki tek şey, bir Sonic hamburgeri. Sen nasılsın?
I love all of it, but right now, it's all about the Sonic.
Sen nasılsın?
How are you?
Onu bırak da sen nasılsın asıl?
More importantly, how are you doing?
Sen nasılsın?
How you feeling?
Sen nasılsın?
So how have you been?
Peki sen nasılsın?
And how are you doing?
Sen nasılsın?
How are you doing?
- Sağol iyi, sen nasılsın?
Yeah. Fine, thanks. How are you?
Ee sen nasılsın?
And how are you?
Sen nasılsın?
How have you been?
Umulabileceği kadar. - Ya sen nasılsın?
As well as can be expected.
- Sen nasılsın?
- How are you?
Boş ver onu şimdi, sen nasılsın?
She's great. Enough about her ; how are you?
Sen nasılsın?
Yeah. How are you?
Sen nasılsın?
I'm great.
Sen nasılsın?
How you doing?
- Sen nasılsın?
And how are you?
Sen nasılsın?
What about you?
Asıl sen nasılsın?
But what about you?
- İyidir, sen nasılsın?
Good, how are you?
- İyidir, sen nasılsın?
Good. How about you? Not bad.
Sen nasılsın?
And how are you? Great, yeah, good.
- Sen nasılsın?
I mean...
- Sen nasılsın? - İyiyim.
How are you feeling?
- Asıl sen nasılsın?
Question is, how are you?
Sen nasılsın?
" How are you?
- Sen nasılsın Voight?
- What's up with you, V?
Acaba sen nasılsın?
Se Na, what type are you?
Peter ve sen nasılsınız?
How are you and Peter doing?
Sen nasılsın anne?
How are you Mama?
- Sen nasılsın?
How about you?
Ben iyiyim, sen nasılsın, gel.
I'm great, how are you, come.
Sen nasılsın Kev?
How you holding up, Kev?
- Sen nasılsın peki?
- And how are you doing?
Asıl sen nasılsın?
And you, huh?
- Sen nasılsın?
How are you?
Peki sen nasılsın?
Are you okay?
Sen nasılsın?
Good.
Peki ya sen nasılsın?
How about you, huh?
Sen ve güçlü olimpik spermlerin nasılsınız?
How are you, you, of the mighty olympian sperm?
- Evet, sen nasılsın?
- Yeah.
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasılsınız 3074
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsın hayatım 22
nasılsın bakalım 115
nasılsınız çocuklar 37
nasilsin 47
nasılsınız 3074
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsın hayatım 22
nasılsın bakalım 115
nasılsınız çocuklar 37
nasılsınız efendim 71
nasılsın oğlum 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
sen nerelisin 43
sen ne yapıyorsun 391
sen nasıl istersen 91
nasılsın oğlum 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
sen nerelisin 43
sen ne yapıyorsun 391
sen nasıl istersen 91
sen nereye gidiyorsun 94
sen neredesin 42
sen neler yapıyorsun 28
sen ne istiyorsun 112
sen ne istersen 28
sen nesin 127
sen nereden geldin 17
sen ne demek istiyorsun 35
sen ne 174
sen ne diyorsun 390
sen neredesin 42
sen neler yapıyorsun 28
sen ne istiyorsun 112
sen ne istersen 28
sen nesin 127
sen nereden geldin 17
sen ne demek istiyorsun 35
sen ne 174
sen ne diyorsun 390