Sen söyle translate English

Al, Grace. Onlara sen söyle.

You... you tell them.

- Sen söyle.

You tell me.

Sen söyle!

You tell me!

- Sen söyle.

- You tell me.

- Sen söyle.

You tell us.

Sen söyle.

You tell me.

- Önce sen söyle.

You first.

- Beğendim bunu bak. "Sen söyle."

I like that. "You tell me."

Krala sen söyle.

Tell the King yourself.

Sen ne istersen söyle.

Say what you want.

Sen söyle ben yazarım.

You dictate, go on.

Sen söyle, bugün hangi maske altına gizlendin?

You tell me, what mask are you hiding behind today?

- Şimdi sen söyle!

Now you say it!

Buldun mu kanıtı? Sen söyle.

You find your smoking gun?

Sen ne söylersen söyle.

I don't care what you say.

Robot ordusu olan sensin, sen söyle.

You're the one with the robot army, you tell me.

Sen söyle neyim var.

You tell me what's going on.

Sen söyle.

Give me the word.

- Sen söyle.

You tell her.

Bunun arkasında kim varsa söyle, biz onu yakalayalım, sen de güvende ol!

Tell us who's behind this, we can go after them and keep you safe.

Tamam o zaman, sen yapmadıysan kimin yaptığını söyle.

Okay, fine, if it wasn't you, tell me who it was.

Sen de ismini söyle.

Give her your name.

Sen başlattın. Ne demek olduğunu söyle?

Come on, you started it, what does that mean?

Sen burada bekle, onlara girdiğimi söyle.

You stay here, tell them I went in.

Bana gerçeği söyle benim babam sen misin?

Tell me the truth... Are you my father or not?

Geçen gece şöyle dedi, "Seni hala istiyorum." - "Sen." - "Sen."

Last night she said, "I still want you."

Şimdi sen şöyle yapacaksın :

Now here is what you're gonna do.

Sen söyle.

How's the surfboard business?

Shaw, sen de bir şeyler söyle.

Shaw, help me out here.

Şimdi, söyle bana Grace Hendricks sen tam olarak kimsin?

Now, tell me... Grace Hendricks... who exactly are you?

İlk sen söyle dostum.

Go, pal.

Pisliğini eşeledin ve millet arkandan sana deli dedi bense acı çektiğini bildiğimden seni savundum ama sen bunun görevin, amacın olduğunu Tanrı'nın seni seçtiğini söyle...

You dug up your dirt, and people called you crazy behind your back, And I defended you because I knew you were in pain, But then you decided it was your calling,

Sen de söyle.

George went through a romantic debacle?

- Sen kendi patronuna gitmeyeceğini söyle.

You tell yours she's not.

Biraz uzun sürebilir o yüzden sen tatlını söyle.

I might be a while, so get dessert.

Bak, sen söyle, ben yazacağım. Ne kadar hızlı olduğumu görürüz.

Look, you dictate, I'll type.

Richie, sen elinden geleni yaptın. Ara onu, mesaj bırak, atıldığını söyle.

Just call him, leave a message, say he's out.

Sen de kardeşini geri istiyorsan, Vincent Keller'a gelip onu bulmasını söyle.

And if you want your sister back, tell Vincent Keller to come find her.

Sen sadece adresini söyle biz birilerini göndeririz.

Just tell him your address and we'll send someone round.

Sen sadece işin nasıl halledilmesini istiyorsun, onu söyle.

Just let me know how you want the job to be done.

Söyle, kimsin sen?

Tell me, who are you?

Şöyle yapalım madem, sen hafta sonu yarım gün çalışabileceğin birkaç iş bul. Bakalım aranan niteliklere uyuyor musun?

Let's try this... download some part-time job applications, weekend work only, and let's see what you're qualified to do.

Sen şöyle gel.

You need to... okay.

Şöyle yapıyoruz Valerie sen ortada duracaksın kızlar iki yanında olacak.

Yeah Just like this. Valerie, you're in the middle, you girls flank her on either side.

- Robin önce sen söyle.

OK, Robin, you first.

Sen sadece hangi ilaç olduğunu söyle.

Just tell me what meicine.

- Sen tanımazsın. - Söyle sen.

Well, you wouldn't know'em.

Oturalım mı şöyle? Sen de otur.

Can we just sit down?

O kötü birinin sen olduğunu söyle annene.

Tell her you are the bad element.

Lütfen gözlerimin içine bak ve sen olmadığını söyle.

Please look me in the eye and tell me it wasn't you.

Felaket demek... sen de bana söyle.

That's hilarious.