Teşekkürler çocuklar translate English

Teşekkürler çocuklar, silahlar için.

Oh, thanks, boys, for the artillery.

Teşekkürler çocuklar.

Thank you, lads.

Teşekkürler çocuklar.

Thanks, boys.

Teşekkürler çocuklar.

Thank you, boys.

Bugünlük bu kadar, teşekkürler çocuklar.

That's all, children.

Teşekkürler çocuklar.

Much obliged, boys.

Teşekkürler çocuklar, ama ben Timmy'yle gidiyorum.

Thanks guys, but I'm going with Timmy.

Teşekkürler çocuklar!

Thanks, you guys!

Çok teşekkürler çocuklar.

- Thank you very much, boys.

Teşekkürler çocuklar.

Thank you, fellas.

Çok teşekkürler çocuklar.

Thanks a lot, guys.

Teşekkürler çocuklar.

Thanks, guys.

Teşekkürler çocuklar.

Hey, thanks, you guys.

Çok teşekkürler çocuklar.

Thanks a lot, fellas.

Teşekkürler çocuklar.

Thamks, brothers.

Teşekkürler çocuklar.

Thanks, kids.

Teşekkürler çocuklar.

- Thanks, guys.

Teşekkürler çocuklar.

Thank you, guys.

Teşekkürler çocuklar.

Thanks guys.

Çok teşekkürler, çocuklar.

Oh, thank you so much, children.

Teşekkürler, çocuklar.

Thank you, boys!

Çocuklar, teşekkürler.

Folks, thank you.

Teşekkür ederim, çocuklar! Teşekkürler!

Thanks, boys... thanks.

Bu çocuklar benim hayatımı kurtardılar... ve ben onlarla biraz hoşça vakit geçiriyorum, istediğim gibi. Teşekkürler.

These guys just happened to have saved my life... and I'll spend just as much time with them as I like, thank you.

- Teşekkürler. görüşürüz, çocuklar.

- Thanks. Bye, guys.

Evet, çocuklar, teşekkürler.

Right, chaps, thank you. Thank you.

Teşekkürler, çocuklar.

Thanks a lot, guys.

Teşekkürler, çocuklar.

Thanks, kids.

Teşekkürler, çocuklar.

Thanks, you guys.

Teşekkürler çocuklar.

Thank you boys.

Gelip çocukları ve karısıyla ilgilendiğiniz için teşekkürler.

Thank you for coming and taking care of her and her family.

Çok teşekkürler, çocuklar.

Well, thanks a lot, you guys.

Çık buradan! Teşekkürler, çocuklar.

Thanks, guys.

Teşekkürler, çocuklar.

Thanks, guys.

Central'ın çocukları son üç maçını kazandı teşekkürler.

My central boys won their last three games, thanks.

İçeri götürün onu, çocuklar. Teşekkürler.

Just bring it inside, guys.

Teşekkürler, çocuklar.Çocukları 56-E'ye götürün.

Thanks, guys. Take the kids back to 56-E.

Teşekkürler, çocuklar.

[SIGHS]

Sade olmayanların hepsini yediğiniz için teşekkürler, çocuklar!

Thanks for taking all the fancies, guys!

Aradığınız için teşekkürler, çocuklar.

Thanks for calling, kids.

teşekkürler bayan Simpson tatlı rüyalar çocuklar

Thank you, Mrs. Simpson. Sweet dreams, boys.

Ahh, teşekkürler, çoçuklar.

Ahh, thanks, guys.

Yardımınıza teşekkürler. Devam edin çocuklar.

Thanks for your cooperation.

Ben tatildeyken çocukları aldığınız için teşekkürler.

Thanks for taking the children while I'm away.

Cömertliğiniz için teşekkürler, Evsiz çocuklar için Luthor Evi çok yakında gerçek olacak.

Thanks to your generosity, the Luthor House for Homeless Children... will soon be a reality.

Zorlu çabanız için teşekkürler, çocuklar.

Thanks for the push, boys.

Teşekkürler Edna, çocuklar.

Thank you, Edna, everyone.

Teşekkürler, Stacey ve günaydın, çocuklar.

Thank you, Stacey. And good morning, boys and girls.

Teşekkürler. - Çocukları almamı ister misin?

- Want me to take the children?

Teşekkürler, çocuklar!

Thanks, guys!

Babanıza teşekkür edin çocuklar. Teşekkürler baba.

- Thank your father, kids.