English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ Y ] / Yemekte görüşürüz

Yemekte görüşürüz translate English

220 parallel translation
Yemekte görüşürüz.
See you at supper.
- Yemekte görüşürüz.
I will see you at dinner.
Yemekte görüşürüz.
I'll see you at dinner.
Yemekte görüşürüz abla.
See you at lunch, Sis.
Yemekte görüşürüz.
See you at mess.
- Birazdan yemekte görüşürüz.
- I'll see you for dinner soon.
Roberto, seninle yemekte görüşürüz.
I'll see you, Roberto, when we eat.
Sizinle yemekte görüşürüz.
We'll see you at dinner.
Yemekte görüşürüz.
I'll see you later at supper.
Akşam yemekte görüşürüz.
I'll meet you for dinner.
Yemekte görüşürüz.
- See you at lunch.
Güzel. Seninle yemekte görüşürüz.
I'll see you at dinner.
Akşam yemekte görüşürüz.
See you at supper.
- Seninle yemekte görüşürüz Charles. - Pekala.
See you at dinner.
Yemekte görüşürüz.
See you at dinner.
Yemekte görüşürüz.
I'll see you at supper.
- Daha sonra yemekte görüşürüz, olur mu?
- See you soon, at dinner, right?
Yemekte görüşürüz.
We will see each other in dinner.
Yemekte görüşürüz.
We'll see each other at table.
Yemekte görüşürüz Elizabeth.
Elizabeth, we'll see you at dinner.
Dediği gibi, yemekte görüşürüz.
As he said, we will see you at dinner.
K.çına girsin! Yemekte görüşürüz.
- "Stick'em up."
Yemekte görüşürüz.
I'll see you at dinner?
Yemekte görüşürüz Olympia.
I'll see you at dinner, Olympia.
Yemekte görüşürüz.
See you at lunch.
- Bu gece yemekte görüşürüz. Unutma sakın.
I'll see you at dinner tonight.
Yemekte görüşürüz.
We'll dine together.
Akşama yemekte görüşürüz.
See you tonight at dinner.
Sizinle yemekte görüşürüz.
Oh, well, we'll see you at dinner, then.
Akşam yemekte görüşürüz, efendim.
I'll see you at dinner, sir.
Sizinle sonra yemekte görüşürüz.
I'll see you later for dinner.
Yemekte görüşürüz.
I'll see you for dinner.
Sizinle yemekte görüşürüz.
I'll sea you both at supper.
Akşam yemekte görüşürüz, tamam mı?
I'll see you at dinner, okay?
Yemekte görüşürüz
See you at dinner.
- Gece, yemekte görüşürüz. Hoşça kal.
- See you tonight for dinner.
- Hiç. Yemekte görüşürüz.
- Nothing. I will see you at lunch.
sanırım önce biraz kendime çeki düzen vereyim, ve... sizinle yemekte görüşürüz. Bir kendime geleyim, yani ben...
I would like to freshen up, so I...
- Yemekte görüşürüz.
- See you at dinner.
Şimdi sen kendi işine bak, akşam yemekte görüşürüz.
Now you go mind yours, and I'll see you for supper.
Yemekte görüşürüz.
I ´ ll see you guys at dinner.
Sizinle yemekte görüşürüz.
I'll see you at dinner.
Yemekte görüşürüz.
See you for dinner.
- Yemekte görüşürüz, tatlım. - Görüşürüz.
We'll see you at dinner, honey!
Akşam yemekte görüşürüz.
I'll see you in the mess this evening.
Yemekte görüşürüz.
- Catch you at the lunch.
Akşam yemekte görüşürüz.
I'll see you at dinner tonight.
Evet. Sonra yemekte görüşürüz.
Yeah. I'll see you later at dinner, though.
- Yemekte görüşürüz.
- I'll see you for dinner.
Yemekte görüsürüz.
- Dinner. - OK, I'll see you at dinner.
Yemekte görüşürüz.
What time?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]