Çekmeye devam et translate English

Kürek çekmeye devam et, Delos!

Keep rowing, Delos!

Çekmeye devam et Barney.

Keep it rolling, Barney.

Çekmeye devam et!

Take this!

Kürek çekmeye devam et, kahretsin.

Keep rowing, damn it!

Çekmeye devam et!

Keep filming.

Çekmeye devam et!

Keep filming!

Şu resimleri çekmeye devam et... ben de yapayım.

Keep taking those pictures... and I'll do it.

Kürek çekmeye devam et.

Just keep rowing'.

Resim çekmeye devam et, hadi!

Keep taking pictures, come on!

Geri çekmeye devam et.

Keep pulling back.

Çekmeye devam et.

Keep the film camera rolling.

Hayır, çekmeye devam et.

No, just keep it rolling.

Çekmeye devam et.

Keep it rolling.

Çekmeye devam et, Mark. Seni koruyacağım.

Keep filming Mark I'll cover you.

-... çekmeye devam et, tamam mı?

- and just keep paddling. Okay?

Çekmeye devam et.

Keep that tape rollin'.

Tarayıcılarını açık tut ve fotoğraf çekmeye devam et.

Keep your scanners peeled and your shutter snapping.

Çekmeye devam et.

Keep taping this.

Kamerayı onun üzerinde tut. Çekmeye devam et!

Keep the camera running!

Çekmeye devam et.

Hey, hey, hey! Keep rolling. Keep rolling there.

Öyleyse Tango Bir'i çekmeye devam et lütfen.

Right, hold on Tango One, then, please.

Kürek çekmeye devam et!

Ro!

- Çekmeye devam et.

- Keep filming.

Sadece çekmeye devam et!

Just keep filming!

Çekmeye devam et!

Keep pulling!

Çekmeye devam et!

Keep shooting!

- Onu çekmeye devam et.

Stick with him. Stick with him.

Çekmeye devam et.

Keep rolling.

- Kürek çekmeye devam et!

Hold your paddle!

Çekmeye devam et.

Keep pulling.

- Çekmeye devam et.

- Keep shooting.

- Sadece fotoğraf çekmeye devam et.

- Just keep taking pictures.

- Çekmeye devam et!

- Just keep pullin'!

- John, çekmeye devam et.

- Hey, John, keep shooting.

Tetiği çekmeye devam et.

Okay.

Jerry, filmi çekmeye devam et.

Jerry, finish shooting the movie for me.

Çekmeye devam et!

Ooh, ooh, ooh. Keep sucking!

Çekmeye devam et!

Keep sucking!

Haydi. Çekmeye devam et.

Come on, come on.

Onu çekmeye devam et.

Stay with him.

Çekmeye devam et.

Maintain tractor lock.

- Çekmeye devam et.

Keep rolling.

- Çekmeye devam et!

- Keep reeling!

Çekmeye devam et!

Keepfilming!

- Kazağı çekmeye devam et.

- Keep pulling the sweater.

Onu çöpe atana kadar çekmeye devam et.

Keep taping until we throw her into the garbage.

Sen Stewie'yi çekmeye devam et.

You keep taping Stewie.

Kürek çekmeye devam et.

- Come on, sailor, keep rowing.

İlgimi çekmeye başladın Young Ben, devam et bakalım.

You interest me, Young Ben. Go on.

Otuzbir çekmeye de devam et zaten, çünkü başka bir halt becerdiğin yok.

Keep jerking off. It's what you do best.

- Hayir, Kenny, cekmeye devam et!

- No, Kenny, keep rolling!