Çok güzel kokuyorsun translate English
212 parallel translation
Çok güzel kokuyorsun.
You smell so good
- Çok güzel kokuyorsun.
- You smell so good.
- Evet, çok güzel kokuyorsun.
- Yes, like calfskin, like sweet milk.
- Çok güzel kokuyorsun.
- You smell dreamy.
Çok güzel kokuyorsun.
You've got a nice smell about you.
Oh, vay canına, çok güzel kokuyorsun!
Oh, golly, you smell good!
Çok güzel kokuyorsun.
You smell good.
Çok güzel kokuyorsun.
What a scent.
Çok güzel kokuyorsun.
You smell so good.
Çok güzel kokuyorsun.
You smell nice.
Diane, çok güzel kokuyorsun.
- You smell wonderful.
Lewis, çok güzel kokuyorsun.
You smell divine.
Çok güzel kokuyorsun.
You smell very good.
- Çok güzel kokuyorsun.
- You smell very good.
Oh, çok güzel kokuyorsun.
Oh, you smell so dirty-sweet.
Çok güzel kokuyorsun.
You smell delicious.
Çok güzel kokuyorsun.
You smell so nice.
Çok güzel kokuyorsun.
Mmm, you smell good too.
Çok güzel kokuyorsun...
You smell good...
Ve her zaman çok güzel kokuyorsun. Küçük kız kardeş gibi.
And you always smelled so nice... like a little sister.
Tanrım, çok güzel kokuyorsun.
God, you smell great.
- Çok güzel kokuyorsun.
- You smell good.
Çok güzel kokuyorsun. Hep çok güzel kokarsın.
She always smells so good.
Oh, tanrım, çok güzel kokuyorsun!
Oh, god, you smell good!
Hakikaten çok güzel kokuyorsun.
You certainly smell good. Oh, yeah.
Oh, çok güzel kokuyorsun.
Oh, you smell so good!
Ve çok güzel kokuyorsun.
You smell good, too.
Mmm, çok güzel kokuyorsun Dawson.
Mm, you smell good, Dawson.
Çok güzel kokuyorsun, tatlım.
You smell good, girl.
Tanrım, çok güzel kokuyorsun.
Oh, God, you smell so good.
- Çok güzel kokuyorsun, nedir bu?
That smell is amazing. What is that? Me.
Çok güzel kokuyorsun.
You have a nice smell coming off you.
Çok güzel kokuyorsun.
You smell... so good.
Çok güzel kokuyorsun.
You smell lovely.
Oh, çok güzel kokuyorsun.
Oh, you smell so good.
Ai, çok güzel kokuyorsun.
Ai, you smell good.
çok güzel kokuyorsun.
you smell very nice.
Çok güzel kokuyorsun.
you smell so good.
Bunu sadece sarhoş ve yalnız olduğum için yaptığımı biliyorsun. Ve çok güzel kokuyorsun.
You know I'm only doing this because I'm lonely and drunk and you smell really good.
Biliyorum çünkü sen çok güzel kokuyorsun.
I know because you smell so good.
- Tanrım, çok güzel kokuyorsun.
- God, you smell good.
Çok güzel kokuyorsun.
- You do smell great, don't you?
Çok güzel kokuyorsun, J.
J, you smell good.
Çok güzel kokuyorsun.
Mmm. You smell good.
Çok güzel kokuyorsun.
And you smell great.
- Çok güzel kokuyorsun.
- You smell lovely.
- Çok da güzel kokuyorsun.
- You smell good!
Biliyor musun, sen Chanel No. 5'ten çok daha güzel kokuyorsun.
- Mm, better than Chanel.
- Çok da güzel kokuyorsun.
You smell good, too. Thanks.
Çok güzel kokuyorsun
You smell so good
- Çok da güzel kokuyorsun.
- And you smell good too, you devil.
çok güzelsin 532
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir gün 43
çok güzel bir kadın 44
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir gün 43
çok güzel bir kadın 44