Öyle mi dedi translate English

Steve Jobs öyle mi dedi?

Jobs told you that?

- Öyle mi dedi?

- He did?

- Öyle mi dedi?

Did he say that?

Öyle mi dedi?

Oh, did she?

Lucy öyle mi dedi?

Did Lucy tell you that?

Öyle mi dedi?

She said that?

- Oh, öyle mi dedi?

- Oh, he did, really?

Öyle mi dedi?

He said that?

Öyle mi dedi?

He has, huh?

Öyle mi dedi?

Is that what he said?

- Öyle mi dedi?

- He told you that?

- Öyle mi dedi?

- Didn't he say that?

- Sana öyle mi dedi?

- Is that what he told you?

Yüzbaşı Cooney, öyle mi dedi?

Is that what Captain Cooney said?

Tam olarak öyle mi dedi?

Did she actually say that?

- Öyle mi dedi?

- She said that?

- Sana öyle mi dedi?

- Did he tell you that?

Malone, size bir damla bile su verirsem, kovulacağımı söyledi. - Öyle mi dedi?

Malone said that if I give you a drop of water, I'm fired.

Artık seni görmek istemediğini mi söyledi, öyle mi dedi?

Is that what she told you, she didn't want you around anymore?

Patron hakkımda öyle mi dedi?

Is that how he talks about me?

Öyle mi dedi?

He did?

Öyle mi dedi?

Is that what he says?

Bay Harmon öyle mi dedi?

Mr. Harmon said so?

Öyle mi dedi?

- Oh no! He said that?

Öyle mi dedi?

Oh, she did, did she?

Gerçekten öyle mi dedi?

Did he really say that?

Mutlu bir evlilik mi, öyle mi dedi?

A happy marriage, is that right?

- Şerif öyle mi dedi?

- Is that what he said?

Öyle mi dedi?

Did she say that?

Oh, Başkomiser Ritchie öyle mi dedi?

Oh, Captain Ritchie said that?

Başkomiser Ritchie, öyle mi dedi?

Captain Ritchie, he said that?

- Öyle mi dedi?

- Did she say that?

- Öyle mi dedi?

He said that?

- Sana öyle mi dedi?

- That's what he told you, huh?

Öyle mi dedi?

He is, is he? Well that's what he said.

Öyle mi dedi?

Oh, he did, did he?

Öyle mi dedi?

Do he, now?

Büyükbaba öyle mi dedi?

Grandpa said that?

Çok komik. Gerçekten de öyle mi dedi?

Oh, he told you that?

Gösteriye tamam dedi, uygun bir araya sıkıştıracakmış öyle mi?

He can take his old show and put it where it'll do him the most good!

O da öyle dedi, değil mi?

Bill said so, didn't you, Bill?

Sonra babam dedi ki, "Demek bunca zamandır Danimarka'da bu varmış, öyle mi?"

And my father, he say, "So that's what's been in Denmark all this time, huh?"

Öyle dedi değil mi? Böyle şeylere pek dikkat etmem.

- Not paying attention.

Öyle mi dedi?

Lady Henrietta said that discussed.

Ama benim kızım, Roza'm için annen sana "Tamam, devam et evlat." dedi öyle mi?

But with my daughter, my Rosa, your mother tell you, "OK, go ahead, son." Huh, no?

Lew, 2,000 dolar vardı o cüzdanda, Bay Buchanan öyle dedi. - Değil mi?

Lew, there was $ 2,000 in that purse, Mr Buchanan said so.

Sadece "Aa, sahi mi?" dedi ve gülümsedi. Öyle mi?

- She always said "Really?", with smiling.

"Öyle mi dersin?" dedi.

She said, "You think so?"

"Öyle mi?" dedi. Ben de dedim ki, " Dinle.

He said, "Yeah?" So I said, " Listen.

O da bana, "Seni South Hampton'daki dansta gördüm." dedi. "Öyle mi?" dedim, "Evet." dedi.

And he said, "Oh, I saw you at a dance," he said, "in South Hampton." - I said, "You did?" He said, "Yes."

- Güney dedi, öyle mi?

- He said south, did he?