Ne demiştiniz translate Spanish

Sizi dinlemiyordum Albay. Ne demiştiniz?

No estaba escuchando, coronel.

Adı ne demiştiniz?

¿ Cómo ha dicho que se llamaba?

- Evet. - Adım ne demiştiniz?

- ¿ Me repite su apellido?

Ne demiştiniz?

¿ Decía usted?

- Evet. Ne demiştiniz?

- Sí. - ¿ Qué le dijo usted?

- İsim ne demiştiniz?

- ¿ Qué nombre dijo?

Adı ne demiştiniz?

¿ Cuál dijo que era su nombre?

- Adınız ne demiştiniz?

- ¿ Cómo ha dicho que se llamaba?

Bay Peters, kocamla çalışmak hakkında ne demiştiniz?

Sr. Peters, ¿ qué decía sobre trabajar con mi marido?

Çiçeğin adı ne demiştiniz?

¿ Cómo dijo que era el nombre de la flor?

- Adınız ne demiştiniz?

- ¿ Cuál dijiste que era tu nombre?

Adınız ne demiştiniz?

¿ Cómo dijiste que te llamabas?

Geminizin adı ne demiştiniz?

- ¿ De qué dijo que era capitán?

- Tarih ne demiştiniz?

- ¿ Y qué fecha me decía usted?

- Adınız ne demiştiniz?

- ¿ Cómo ha dicho que se llama?

- Adınız ne demiştiniz bayım?

- ¿ Me repite su nombre, señor?

Ne demiştiniz? Profesyonel bir balıkçı kendi keyfi için balığa çıkar mı?

¿ Va un pescador profesional a pescar por diversión?

Adresiniz için ne demiştiniz, Bayan Noonan?

¿ Cuál dirección dijo, Sra. Noonan?

İsminiz ne demiştiniz?

No he entendido bien su nombre.

- Adınız ne demiştiniz? - Vines.

- ¿ Cómo se llaman?

İşiniz ne demiştiniz?

¿ A qué dijo que se dedicaba?

Tiyatronun adı ne demiştiniz?

¿ Y dónde ha dicho que actúa?

- Adınız ne demiştiniz?

¿ Cómo dice que se llama?

İsmin ne demiştiniz?

¿ Y cómo dijo que se llamaba?

- İsmim ne demiştiniz?

- ¿ Cómo se llama?

- Ne demiştiniz?

- ¿ Cómo es?

Görüşürüz sevgilim. Adres ne demiştiniz?

- Adiós. ¿ Cuál es la dirección?

Adamın adı ne demiştiniz?

¿ Cómo dijo que se llamaba él?

Çok yaramaz kuşlar. Adı ne demiştiniz?

¿ Un hijo que quiere ser la viva imagen de su padre y ha sido clasificado como hijo bastardo?

Ne demiştiniz?

¿ Qué estaba diciendo?

Limit ne demiştiniz?

Dijiste que el límite era...

Adı ne demiştiniz?

- ¿ Cómo lo llaman?

Adım ne demiştiniz?

¿ Cómo dijo que se llamaba?

- Adınız ne demiştiniz?

- ¿ Cómo dijo que se llamaba?

- İsmim ne demiştiniz?

- ¿ Cómo dijo que se llama?

Ne demiştiniz efendim?

¿ Qué estaba diciendo?

- Adınız ne demiştiniz? - Gabrielle Simpson.

- ¿ Cómo dices que te llamabas?

Zinnowitz size ne diyor demiştiniz?

¿ Qué dijo que la llamó Zinnowitz?

Gemi ne zaman battı demiştiniz?

- ¿ Cuándo naufragó el barco?

- Adınız ne demiştiniz?

- ¿ Cómo se llama?

- Dalgalar sahili ne zaman vurdu demiştiniz?

¿ cuándo ha dicho que ese maremoto azotó la costa? El cinco de octubre.

Üzerinde kırmızı çizgiler olan kutularda ne var demiştiniz?

- ¿ Sí, señorita? ¿ Qué dijo que había en las cajas con una línea roja?

Ne satıyorum demiştiniz... sigorta poliçesi mi?

¿ Que dijo que vendía... seguros?

- Ne istiyorum demiştiniz?

- ¿ Qué dijo que quería?

Hanımefendi, tanrı ne olacağını belki söyler, demiştiniz ya?

¿ Recuerda que dijo que Dios podría decirnos lo que ocurrirá?

- Ne zaman demiştiniz?

- ¿ Cuándo dijo que fue?

- Ne? Ama demiştiniz ki- -

Usted me dijo...

Ne taraftan demiştiniz?

- La segunda puerta a la izquierda, dígale a la enferme que le prepare. - ¿ Dónde dijo que...?

- Adı ne demiştiniz?

El favor Tropicana, por.

- Ne kadar demiştiniz?

- ¿ Cuánto? - Veinte.

Bay Scarnati susuz en fazla ne kadar süre hayatta kalabiliriz demiştiniz?

¿ Cuáles eran las expectativas de vida del Sr. Scarnati?