Oradayim translate French
11 parallel translation
NOT : 15 DAKİKA SONRA ORADAYIM
Je monte dans un quart d'heure,
Sana para getirecegim, birkaç gün sonra oradayim ve her saniye seni düsünüyorum.
Je vais te ramener de l'argent et je serai là dans quelques jours. Je pense à toi tout le temps.
Çiktim, ama trafikte takildim. Bes dakikaya oradayim.
Je suis dans les bouchons, j'arrive.
Oradayim.
- J'y suis.
Tamam 20 dakikaya oradayim.
D'accord, je serai là dans 20 minutes.
- Zaten oradayim.
- J'y suis, là.
su anda oradayim.
J'y suis en ce moment.
Hala oradayïm.
Je suis toujours là-bas.
DivXPlanet Aktivite iyi Seyirler... 10 dakika içinde oradayim.
L'HERALD DE SACRAMENTO Je serai là dans 10 minutes.
Az sonra oradayim.
J'y suis déjà.
Bir telefonunuza oradayim.
Appelez-moi et j'accourrai.
oradayım 18
oradaki 168
orada neler oluyor 224
oradaydım 213
orada 2281
oradaydı 145
orada mısın 598
orada kimse yok 63
oradan 69
orada biri mi var 55
oradaki 168
orada neler oluyor 224
oradaydım 213
orada 2281
oradaydı 145
orada mısın 598
orada kimse yok 63
oradan 69
orada biri mi var 55
oradasın 44
orada dur 223
orada olacağım 346
orada biri var 50
orada ne var 123
oradadır 18
oradan uzak dur 20
oradan çık 18
orada kal 348
orada olurum 25
orada dur 223
orada olacağım 346
orada biri var 50
orada ne var 123
oradadır 18
oradan uzak dur 20
oradan çık 18
orada kal 348
orada olurum 25
orada duruyor 22
orada bekleyin 25
oradaki kim 37
oradakiler 66
orada durun 51
orada mı 137
orada kalsın 17
orada değil 122
orada olduğunu biliyorum 100
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
oradaki kim 37
oradakiler 66
orada durun 51
orada mı 137
orada kalsın 17
orada değil 122
orada olduğunu biliyorum 100
orada ne yapıyorsun 161