Yakalayin translate French
28 parallel translation
Polis, yakalayin su çocuklari.
Arrêtez-les!
Ati yakalayin. Ati.
Attrapez-le!
Ati yakalayin.
Attrapez-le!
Onu yakalayin.
Attrapez-le!
- Yakalayin!
- Chopez-le!
Saldiri timi ve kalan birimler vincent'i yakalayin.
Unité d'assaut, occupez - vous de Vincent.
Bunlar Müslüman, yakalayin!
Ce sont des musulmans, attrapez-les!
Yakalayin!
Attrapez-les!
Yakalayin onu!
Ramenez-le!
YAKALAYIN!
Attrapez-le!
- Ve iki koleyi yakalayin,
Emmenez ces deux esclaves.
... Yigitler gocebeleri yakalayin, Amantayi babama yetistirin.
Il ne faut pas perdre de temps. Vous deux, rattrapez la caravane et dites à mon père que j'ai retrouvé Amantay.
Oburlerinide yakalayin!
Remontez à cheval, il est mort!
Yakalayin onu.
Emparez-vous de lui.
Yakalayin!
Donne-le-moi.
Yakalayin!
Capturez-le!
- Beni bos verin. Onu yakalayin!
Ne vous inquiétez pas pour moi emparez-vous de lui!
benim de. Yakalayin.
C'est certain, attrapez-la!
Yakalayin!
Attrape-la!
Gidip kutulari yakalayin çocuklar!
Lancer saisissant boîtes, les garçons.
Dunnybum'i yakalayin!
Attrapez Dunnydébille!
Yakalayin!
Attrapez la!
Yakalayin!
Saisissez-le.
Çabuk onu yakalayîn, yoksa sonumuz geldi demektir!
Attrape-le avant qu'il nous fasse pincer!
Yakalayin!
Sautez-lui dessus!
Yakalayin sunu!
Attrape-le!
Yakalayin!
Rattrapez-les!
Yakalayin onu!
Elle s'échappe!
yakalayın 546
yakalayın onu 375
yakalayın şunu 45
yakalayın onları 91
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakaladım 595
yakalandım 32
yakalayın onu 375
yakalayın şunu 45
yakalayın onları 91
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakalanacağız 19