Lut translate Russian

Lut çalıyorum, ki Arab kökenli bir enstrümandır.

Мой инструмент - лауд. Он арабского происхождения.

Orada daha uzun saplı bir lut yaptılar.

первой его модификацией стал удлиненный гриф, гораздо длиннее, чем у этого.

Lut Gölü Yazıtlarında gizli diziler arıyorum.

- Вы знаете, я - математик. Я занимаюсь... Расшифровкой свитков Мертвого моря.

Lut, Tanrı'nın önünde yemeği dert edemezdi.

Лот бы не смог оправдать такую стряпню перед Богом.

Lut'un karısı o yemeğe dönüştü.

Может, готовили из жены Лота.

ve Lut, kasabasının meleklere tecavüz edilen... yer olarak anılmaması için, kalabalığa tecavüz etmeleri için kendi kızlarını sundu.

Тогда Лот, не желая чтобы его город приобрел репутацию места в котором насилуют ангелов, предложил толпе изнасиловать своих собственных дочерей.

Üdün nehrinin suyundan mahrum kalan Lut gölünün seviyesi, her yıl bir metre daha azalıyor.

Но лишившись вод Иордана, его уровень понижается на 1 метр в год.

Peki ya Lut Kavmi? !

А как же с Содомом и Гоморрой?

Turist rehberine baktım da Lut Gölü'nün yanından geçecekmişiz.

Но я смотрел путеводитель, и мы проезжаем Мертвое море этим путем. И было бы неплохо отдохнуть.

Lut Gölünde yüzüyorum şuan.

- Держишься на воде?

Tabi gerçek bu. Lut Gölü'ne gittim.

Я в харчках старых людей ".

Lut'un karısı kendisini yanan şehre bakmaktan alıkoyamıyordu. Sonra tuzdan heykele dönüştü.

Жена Лота не могла не смотреть на гибнущий город и превратилась в соляной столп.

Lut kızlarıyla yatıyor, onlar da ona çocuk doğuruyordu.

Лот возлёг со своим дочерьми и они зачали от него.

Lut'un karısı, tam burada ardına bakacaksın.

Жена Лота, теперь ты оборачиваешься.

Lut Gölü tuzu, civa, koyun kanı, kutsal yağ.

Соль Мёртвого моря, ртуть, кровь ягнёнка, святое масло.

Tamam efendim. Leonard'a Lut Kavminin hikayesini anlatıyordum.

Хэп, тащи себе тарелку.

- Değil mi, Hap? - Evet. Özellikle karısı gözlerinin önünde tuza dönüşen Lut'un...

Хэп отлично знаком со странными христианскими аллегориями, да, Хэп?

Lut'un melekleri korumak için onlara kendi kızlarını sunduğu bölümü nasıl atlarsın. İşte sevdiğim bölüm bu.

Забавно, что вы пропустили часть, где Лот пытается защитить ангелов, предлагая содомитам своих дочерей.

Ben aslında Lut'un melekleri evine alıp etraflarının onları tanımak isteyen homolarla kuşatıldığı kısmı anlatıyordum.

Я, кстати, ссылался на часть, где Лот приводит в свой дом ангелов, и видит, что он окружён гомосексуалистами, которые хотят их познать.