Vuruldu mu translate Russian
67 parallel translation
Revanski vuruldu mu?
- Расстреляли?
- Hepsi vuruldu mu?
- Их всех поймали?
- Vuruldu mu?
- Застрелили?
Vuruldu mu?
- Застрелили?
Vuruldu mu?
- Застрелилась? О, боже.
Ama Kennedy vurulduğunda nerede olduğunu sorduğumda, "Ted Kennedy vuruldu mu?" dedi.
- Но когда я спросил, где она была, когда застрелили Кеннеди, она сказала : "А Теда Кеннеди застрелили?"
Lanet olsun. Turuncu vuruldu mu?
Пиздец, Оранжевого ранили?
- Vuruldu mu?
Приходила полиция. Вы же знаете, как они себя ведут...
- Vuruldu mu?
Застрелили?
Vuruldu mu? Evet.
- Подстрелили?
- Ebeveynler telefonda arıyorlar - Birisi vuruldu mu diye soruyor.
Родители звонят и спрашивают, в кого тут стреляли..
Vuruldu mu?
Она ранена?
- Vuruldu mu?
- Она в порядке?
Baban vuruldu mu?
В твоего папу стреляли?
- Vuruldu mu?
- Его подстрелили?
Preston vuruldu mu?
Престона подстрелили?
Vuruldu mu?
Его подстрелили?
- Vuruldu mu? - Evet.
- Застрелен?
Vuruldu mu?
Он ранен?
- Vuruldu mu?
- Ранен?
Vuruldu mu?
ЕЕ ОТСТРЕЛИЛИ?
Başkan vuruldu mu?
Президент застрелен?
Vatanseverlikten dem vuruldu mu, hemen doğrulup :
Все еще доверяю людям. Заговоришь о патриотизме - я выпрямлю спину и скажу :
Vuruldu mu?
Взорвалась?
Vuruldu mu?
В него стреляли?
Ne oldu, vuruldu mu?
Что, его подстрелили?
Vuruldu mu?
Его ранили?
- Vuruldu mu?
Расстрелян? !
Oğlum vuruldu mu?
В моего сына стреляли?
Chuck vuruldu mu?
Чак был ранен?
- Kızınız vuruldu mu?
- В вашу дочь стреляли?
Bir dakika. Jo vuruldu mu?
Постой, Джо подстрелили?
- Vuruldu. - Vuruldu mu?
- ѕодстрелили?
Gibbons vuruldu mu?
В Гиббонса стреляли?
- Vuruldu mu?
- Он ранен?
Lana vuruldu mu?
Лана ранена?
- Vuruldu mu?
В него попали?
- Vuruldu mu? Şu anda Başkan Yardımcısı ve diğer masum insanlarla birlikte.
- Он сейчас с вице-президентом и другими невинными людьми.
- Kimse vuruldu mu?
Ты как? Кто-нибудь ранен?
Pek sert elle vuruldu mu üstüne bir kıvılcım çıkarır ve söner hemen.
Ты искрою вспылишь, коль кто заденет, Остыв, не станешь вспоминать о нём.
Vuruldu mu?
Застрелен?
Vuruldu mu? Vuruldu mu?
Его что, подстрелили?
- Vuruldu mu?
Его подстрелили?
Polio aşısının dördüncü dozunu vuruldu mu?
А четвертую прививку от полиомиелита я ему сделала?
"Buford Tannen tarafından 80 dolarlık bir mesele için vuruldu" mu?
" "астрелен в спину Ѕиффордом" энненом из.за $ 80 "?
"Buford Tannen tarafından 80 dolarlık bir mesele için vuruldu" mu?
"... застрелен в спину Ѕиффордом "энненом из.за $ 80"?
Burke, nerede o? Vuruldu mu?
Бёрк, где он?
Vuruldu mu? !
- Каким образом?
Burada kimse vuruldu mu?
Здесь кого-то подстрелили?
Vuruldum mu yoksa...? Birisi mi vuruldu.
Меня грохнули, или кого-то натянули!
- Vuruldu mu?
- Его подстрелили.
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
murdoch 26
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183