Öyle mi dedim translate Russian

Öyle mi dedim?

Тут ничего не поделаешь. Новый абзац.

Öyle mi dedim?

Я сказал?

Öyle mi dedim?

Я сказала, возможно?

Ben öyle mi dedim?

- и тоже ослепляют? - Неужели я так сказал?

Öyle mi dedim?

Разве я так сказал?

Öyle mi dedim?

Я назвал?

Öyle mi dedim?

Paзвe?

- Öyle mi dedim?

- Я это сказал?

Öyle mi dedim cidden ben?

Я сказал "отсутствие сюжета"?

Öyle mi dedim cidden? "

Я такое сказал?

Öyle mi dedim?

Так сказал?

- Öyle mi dedim?

Да неужели?

Öyle mi dedim?

Свидетели есть?

- Öyle mi dedim?

Помнишь то утро в кафе?

- Öyle mi dedim?

- Я так сказал?

- Öyle mi dedim?

- Неужели?

- Öyle mi dedim?

Я так сказал?

Öyle mi dedim?

Разве Я это сказал?

- Öyle mi dedim? "Doğru çekiliyorsun" mu?

- Я сказал? "Манят вперед"? - Ты так сказал.

- Öyle mi? Öyle mi dedim?

Разве я так сказала?

Öyle mi dedim?

Разве я это сказал?

- Öyle mi dedim?

- Я разрешил?

Öyle mi dedim?

Правда?

Öyle mi dedim?

Я сказала?

Üç gün sürecek demiştin. Öyle mi dedim? Üç gün mü?

Он сказал, мистер Микото перебежал к Синим!

- Ben de öyle dedim. Fotoğrafları incelediniz mi?

— Вы рассмотрели фотографии?

- Biliyorum. - Öyle mi söyledi dedim?

– Сказал он тебе?

Öyle demiyorum. - Öyle diyorsunuz, değil mi? - Öyle, dedim.

Я так не говорила, а вы так сказали.

Öyle mi dedim?

Я этого не говорил.

Unutma, ben öyle biriyim ki bir şeyi yapacağım dedim mi yaparım!

Запомни... Я - такой человек, который уж если что себе сказал, то себе и сделает.

- Öyle bir şey dedim mi?

Я такое говорил?

.Öyle bir şey dedim mi?

- Я что, просил тебя?

Ben de dedim ki : " Öyle mi? Eğer o parayı istiyorsan, gel de bul çünkü ben nerede olduğunu bilmiyorum seni hıyar herif.

И я ей говорю : " Eсли тебе нужны деньги, иди и найди их я не знаю, где твои чертовы...

- Az önce öyle dedim, değil mi?

- Разве я не это только что сказал?

Öyle mi dedim?

Да?

Öyle bir noktaya geldik ki ona şöyle dedim. Ben sana engel mi oluyorum?

И в какой-то момент я ей сказал :

- Öyle mi? - Evet adanın güneyindenim. Biraz daha açılayım dedim.

Да, заскочил с юга острова, решил немного развеяться.

Öyle mi dedim?

- Я что, оговорился?

Ben de, "Öyle mi?" dedim. Onlar da, "Öyle" dediler.

А я говорил : "Да ну?" А они : "Да".

- Öyle bir şey dedim mi ben?

- С чего ты взял?

- Ben öyle bir şey mi dedim?

- Я так сказала?

- Tesisatçı gibi mi dedim? - Evet öyle dedin.

Я сказал - монтером?

ben öyle bişey mi dedim?

Рэчел, разве я сказал "взятка"?

Öyle bir şey dedim mi?

Разве я это сказала?

- Öyle mi dedim?

Да что ты?

- Heyecan verici, değil mi? - Biliyorum, ben de öyle dedim.

Здорово, правда?

- Öyle mi dedim?

- Да, Суки, правда.

"Öyle mi?" dedim.

" Все поезда пойдут возле дома.

"Ya, öyle mi?" dedim.

Ты знаешь, что я сказал ему насчёт железной дороги?

Öyle mi dedim?

- Разве?

Öyle mi? Dedim mi? "Beni seç"?

Так и сказала? "Выбери меня"?