Wheres traducir francés
62 traducción paralela
Say, wheres Mr Chang?
Où est M. Chang?
Wheres your watch?
Où est ta montre?
- Wheres that Engle? - Here.
Où est Engle?
- Wheres he going? - Home.
- Où va-t-il?
I wanna get my insides kicked out? - Wheres Mr. Gibbons?
Il faut que je me fasse étriper, c " est ça?
Wheres Bert?
Où est Bert?
Wheres the target range?
Regarde! - Où est le champ de tir?
Wheres your father?
Et ton père?
Now Hamlet, wheres Polonius?
Hamlet, où est Polonius?
- Wheres?
- Où ça?
But wheres her boat?
Mais son bateau à elle?
One being the kitchen wheres my grandpa slept and the other, well, that's in the back. That's where I sleep.
La cuisine, où dormait mon grand-père, et une autre pièce à l'arrière, où je dors.
I thought you were dead wheres Miss Dorsets room?
Je vous croyais mort. Où est la chambre de Miss Dorset?
The man don't know wheres neither,'cause I asked him all them kind of things.
L'homme ne sait pas où, je lui ai demandé.
lm not afraid of the puzzle and... already I have a grip... on the question of wheres the tip of the, of a... of that, of such...
et... je soupçonne déjà... la solution de la... de la...
I can ask all the questions the whys and the wheres
Je peux poser des questions, "pourquoi?", "où?"
Wheres my suit?
Où est mon casque?
Wheres Spike when you need him?
Où est Spike, quand t'as besoin de lui?
- Wheres Rags?
- Où est Rags?
- Wheres Jeff?
- Où est Jeff?
Wheres Rags?
Où est Rags?
- Wheres Hoax?
- Où est Hoax?
You know everything about this place. You could tell us the whens and the wheres.
Tu connais Oz comme ta poche, tu peux nous tuyauter.
Because anyone can find the crumbs the wheres, whats and whos.
N'importe qui peut retrouver les miettes... des "Où", des "Quoi", des "Qui".
Wheres Bob?
Où est Bob?
- Wheres Steve? - I don't know.
- Où est Steve?
- Wheres Dad?
- Où est papa?
Not far from here. We can show you wheres it is!
Nous pouvons montrer à vous où c'est
He's a water gypsy. He know wheres to find eagle eggs.
Un gitan des eaux qui déniche des œufs d'aigle.
Dude, wheres ares wes?
Où sommes-nous?
Just let Vic know the whens and wheres.
Tenez Vic au courant.
Wheres Xabi?
Et Xabi?
We clocked the quality of light with the time of day, and it pretty much fits his wheres and whens.
On a comparé l'intensité de la lumière par rapport à l'heure de la journée, et tout correspond à ses dires.
Now wheres the tortoise?
Maintenant wheres la tortue?
Nah, the man was all about the whens, wheres, and hows.
Le mec pensait qu'aux quand, où et comment.
- Wheres Li?
- Où est Li?
Now, we don't know the whens, but we do know the wheres.
On ne sait pas quand, mais on sait où.
The end of days is near and you ask for facts and figures and wheres and whos?
La fin est proche et tu veux des chiffres et des faits, savoir qui et quand?
That's wheres thats concludes that parts... Thats where that concludes... part.
Je pourrai me faire toutes les filles que Skwisgaar se tape.
wheres thats concludes thats parts! - Of the sections.
N'importe laquelle!
You pinpointed the wheres and the hows of Cassius... but you never ask the question why.
Laquelle? Vous expliquez quand et comment a agi Cassius, mais vous ne vous demandez jamais pourquoi.
Wheres my tactical?
Où sont mes yeux?
Right, wheres my manners?
Oh, où sont mes manières?
Wheres vega and Treeya?
Où sont Vega et Treeya?
Wheres the data?
Où sont les donnée?
Wheres my percentage?
Pour quoi?
Wheres that?
Où ça?
Tell me, wheres your daddy?
Où est ton père?
Wheres Sylvester?
Jacky?
Collinson, wheres Mike and Keith?
Où sont Mike et Keith?
- Wheres asshole?
- Où est Connard?
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where is your wife 24
where do you live 434
where are they from 41
where were you born 75
where is he from 17
where are you now 254
where have you been 2536
where is your brother 26
where were you yesterday 44
where is your wife 24
where do you live 434
where are they from 41
where were you born 75
where is he from 17
where are you now 254
where have you been 2536
where is your brother 26