Я сейчас немного занята traducir inglés

Я сейчас немного занята.

I have my hands full right now.

Доктор... Я сейчас немного занята... я помогаю другу.

Doctor... I'm a little busy right now... helping a friend.

Вообще я сейчас немного занята, пока.

I'm a bit busy now, though. Bye.

- Я сейчас немного занята

- I'm busy now.

Знаешь, я сейчас немного занята.

It's just, you know, I'm a bit busy right now.

Я сейчас немного занята.

I'm a little busy now.

Я сейчас немного занята.

I'm right in the middle of something.

Я сейчас немного занята.

Hey, I'm kind of busy right now.

Дэниел, я бы с удовольствием, но я сейчас немного занята.

Can I come over? Daniel, I wish you could, but I'm kind of busy right now.

Я сейчас немного занята.

I'kind of busy right now.

Я сейчас немного занята.

I'm kind of busy right now.

я сейчас немного занята.

Pinkie, I'm a little busy right now.

Я сейчас немного занята.

I'm a little busy right now.

Знаешь, я, просто, я знаю что ты пытаешься помочь но я сейчас немного занята, не мог бы ты просто, просто ты должен идти, хорошо?

You know, I, just, I know you're trying to help, but I'm really overwhelmed right now, could you just-just... you have to go, okay?

Да. Бао, я сейчас немного занята.

Bao I'm a little bit busy right now.

Я сейчас немного занята.

Hey, I'm-I'm-I'm kind of busy right now.

И я сейчас немного занята.

And I'm a little busy right now.

Послушайте, мистер Суини, я сейчас немного занята.

Look, Mr. Seeny, I'm a little bit busy.

Я сейчас немного занята, поэтому ты можешь идти.

Well, I'm kind of busy right now, so I'm gonna have to let you go.

Понимаешь, я сейчас немного занята, но я могу попросить кого-нибудь еще заняться этим, а потом я присоединюсь, когда освобожусь.

You know, I'm a little busy right now, but I can get someone else started on it, and then I'll jump on when I'm free.

Слушайте, я сейчас немного занята.

Look, I'm a little bit busy right now, okay?

Я сейчас немного занята.

Um, I'm sort of busy right now.

Джоди, я сейчас немного занята.

Jodi, kind of got my hand full right now.

И я сейчас немного занята, расследую убийства и борюсь с преступностью.

And I'm just, you know, I'm kind of busy solving murders and fighting crime.

Я сейчас немного занята.

I'm in the middle of something at the moment.

но сейчас я немного занята.

S - sorry, but right now, I'm a little busy.

Не сейчас, мистер Кент, я, как видите, занята тут немного.

Hey, not now, Mr. Kent. Now if you can't tell, I am a little busy here.

Эм, прямо сейчас, я немного занята.

- I'm a little distracted right now. - Oh, yes.

Я сейчас занята немного.

- Hey, Supercop.

- Я немного занята прямо сейчас, Лекси.

- kinda busy right now, lex. - Road trip.

Извини, сладкий, я немного занята сейчас.

Um, sorry, sweetie, I'm a little booked up right now.

Это здорово. Но я немного занята сейчас.

But I'm a little busy right now.

Но я сейчас немного занята.

Too busy for your old mum?

- Да, но я немного занята сейчас.

Yep, but I'm kind of busy right now.

Ну, я немного занята с вечеринкой сейчас.

Well, I'm sort of busy with the party right now.

Я немного занята сейчас, Маршалл.

Kind of busy right now, Marshall.

Я немного занята сейчас.

I'm kind of busy right now.

Роуз сейчас немного занята, но я передам ей, что ты спрашивал про неё.

Rose is a bit busy just now but I'll tell her you asked.

Я немного занята сейчас, Сэм.

I'm a little busy right now, Sam.

Я как бы сейчас немного занята...

I'm kind of in the middle of something right now.

Я немного занята сейчас

I am a little bit busy right now.

Это всегда делала Тери, а сейчас она в отпуске, и знаешь ли, я была немного занята и да, еще в Грейсона стреляли!

Teri usually takes care of that, and she's out on leave, and, you know, I have been the teensiest bit preoccupied ever since ooh, yeah, Grayson was shot!

Ну, из того что я видел, полиция немного занята сейчас.

Well, from what I saw the police are a bit busy right now.

Хорошо, я немного... занята сейчас.

Okay, well, I'm a little... unavailable right now.

Я просто немного занята сейчас.

I'm just kinda busy now.

- Я немного занята прямо сейчас.

- Uh, I'm a little busy right now.