Я сейчас взорвусь traducir inglés

Я сейчас взорвусь!

I'll shoot him!

Я сейчас взорвусь!

I'm gonna blow up!

Я сейчас взорвусь, и будет очень плохо.

That tears it. I'm going to bust you up for good.

Я сейчас взорвусь

I'm about to explode

Я сейчас взорвусь!

I'm going to explode!

- И вообще, я сейчас взорвусь.

In fact, I'm about to pop my crack out.

- Я сейчас взорвусь.

- I'm about to blow up.

Я сейчас взорвусь от злости!

I'm about to explode with anger.

Я сейчас взорвусь, это Рам Эммануэль, глава администрации Белого дома.

I'm blowing up. It's rahm emanuel.

Я сейчас взорвусь...

I think I'm gonna snap...

Я сейчас взорвусь от волнения!

I could burst!

- Я сейчас взорвусь!

Hurry up.

Гарри, я сейчас взорвусь, нах...

I'm fucking gonna explode, Harry.

Я сейчас взорвусь.

I'm fuming'.

- Мы можем успокоиться, все, пожалуйста. Потому что я сейчас взорвусь.

Can we just all calm down, please, because I'm going to get angry in a minute.

"Кажется, я сейчас взорвусь!"

"I think I'm gonna explode!"

Мне кажется, я сейчас взорвусь.

I feel like I'm gonna explode.

Я сейчас взорвусь.

Ready? Body about to explode?

Я сейчас взорвусь.

I'm gonna explode.

Я сейчас взорвусь!

I'm gonna explode!

Я сейчас взорвусь...

Oh, my God. I feel like I'm gonna burst.

Я сейчас взорвусь.

I'll collapse.

Я сейчас взорвусь от жары!

I am so burning hot right now!

Я сейчас просто взорвусь от твоей паники!

All that fear and panic's blowing out my fuses.

- Кажется, я взорвусь прямо сейчас.

- I think I might explode now.

Мне нужно что-нибудь, мать его, сделать, прямо, мать его, сейчас. или я взорвусь как м80 и захвачу с собой все это место.

I need some fucking thing to do right fucking now or I'll blow up like a M80 and take this whole place with me.

Я буквально... сейчас взорвусь от ненависти.

I am full of hatred right now.

Я сейчас взорвусь!

( whimpers ) I'm gonna blow!