Iyi olduğunuza emin misiniz traducir español

- Bay Cohan, iyi olduğunuza emin misiniz?

- Sr. Cohan, ¿ seguro que está bien?

Hanımefendi, iyi olduğunuza emin misiniz?

Señora, ¿ seguro que va a estar bien?

Bayan Spalding, iyi olduğunuza emin misiniz?

Señora Spalding, ¿ está segura de que se encuentra bien?

- Siz iyi olduğunuza emin misiniz?

- ¿ Seguro que están bien ahí abajo?

Bayım iyi olduğunuza emin misiniz?

Señor, ¿ está seguro que se encuentra bien?

Anne, iyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Mamá, seguro que estás bien?

Efendim, iyi olduğunuza emin misiniz?

Señor, ¿ seguro que está bien?

Bunu yapacak kadar iyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Seguro de que es capaz de soportarlo?

Bay Harris, iyi olduğunuza emin misiniz?

Señor Harris, ¿ está seguro de que está bien?

İkiniz de iyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Seguro de que los dos están bien?

- İyi olduğunuza emin misiniz?

- ¿ En verdad estás bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Se marcha?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Está seguro de estar bien?

Iyi oldugunuza emin misiniz?

- ¿ Seguro que se siente bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Seguro que está bien?

- İyi olduğunuza emin misiniz?

Quiero oír todo.

İyi olduğunuza emin misiniz?

- ¿ Seguro?

İyi olduğunuza emin misiniz? Bir daha sorun çıkarırsanız, gecenin körü gelip... geceliğinizin içine bir yarasa koyarım.

Si nos da más problemas le meteré un murciélago en el camisón.

- İyi olduğunuza emin misiniz?

- ¿ Ya está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

- ¿ Seguro que está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz, efendim?

¿ Seguro que estará bien, señor?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Está seguro de sentirse bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Está segura de que está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz yarbay?

¿ Seguro que está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Seguro que te sientes bien?

İyi olduğunuza emin misiniz, bayan?

¿ Estás bien, seguro?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Se encuentra bien?

Şey, iyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Seguro que está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Seguro que se encuentra bien?

İyi olduğunuza emin misiniz Hanımefendi?

¿ Sí está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Seguro que estás bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

- ¿ Seguro que estás bien?

- İyi olduğunuza emin misiniz efendim?

¿ Está bien, señor? Sí.

Şimdi müsaade ederseniz... İyi olduğunuza emin misiniz?

Ahora, si me disculpa...

İyi olduğunuza emin misiniz efendim?

- Señor, ¿ seguro que está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Estás seguro de que estás bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

Esta segura que esta bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Segura que estarás bien?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Segura que estás bien?

İyi olduğunuza emin misiniz? Ben iyiyim!

- ¿ Seguro que estás bien?

İyi olduğunuza emin misiniz, Bay Matthews?

¿ Está seguro de que está bien, Mr. Matthews?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Estás segura que estás bien?

- İyi olduğunuza emin misiniz?

- ¿ Seguro que está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz, efendim?

¿ Seguro que está bien, señor?

- İyi olduğunuza emin misiniz?

- Yo- - ¿ Seguro que está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz Bay Campbell?

¿ Seguro que está bien, Sr. Campbell?

İyi olduğunuza emin misiniz?

¿ Está seguro de que se encuentra bien?

- İyi olduğunuza emin misiniz?

- ¿ Seguro está bien?

İyi olduğunuza emin misiniz Dedektif?

¿ Seguro que está bien, detective?