Kaptan nerede traducir español
192 traducción paralela
— Kaptan nerede?
- ¿ Dónde está el capitán?
Kaptan nerede?
¿ Dónde está el capitán?
- Kaptan nerede?
- ¿ Dónde está el capitán?
Kaptan nerede? Ona yaratığın canlandığını söylemeliyim. Gözlerimle gördüm.
Debo decirle al capitán que esa cosa está viva.
Kaptan nerede? - Eee, şey.
- Iré y lo encontraré.
Kaptan nerede?
- En su camarote.
Kaptan nerede?
¿ Donde está el Capitán?
- Ve Kaptan nerede?
- ¿ Y dónde está el capitán?
Kaptan nerede?
¿ Y el capitán?
Hasan, Kaptan nerede?
Hassan... ¿ dónde esta el capitán?
- Kaptan nerede?
¿ Dónde está su capitán?
- Kaptan nerede?
¿ Dónde está el capitán?
Kaptan nerede?
- ¡ Suba al bote!
Kaptan nerede Komutan?
¿ El Capitán?
- Kaptan nerede acaba?
- ¿ Dónde está el capitán?
Kaptan Donahue nerede?
¿ Dónde está el Capitán?
- Kaptan Donahue nerede?
- ¿ Y el Capitán?
- Kaptan Cook nerede?
- ¿ Dónde está el capitán Cook?
Nerede sizin kaptan demeye bin şahit isteyen kaptanınız?
¿ Dónde está el patético capitán que llevan a bordo?
Kaptanınız nerede? Yaşlı adam öldü.
- ¿ Dónde está su capitán?
Jack Stuart nerede, Kaptan Phil?
¿ Dónde está Jack Stuart?
- Kaptan Malo nerede?
- ¿ Dónde está el capitán Malo?
Kaptan Malo nerede?
¿ Y Malo?
Bay Alastair, Kaptan Simpson nerede?
- Sr. Alastair ¿ dónde está Simpson?
- "Pelikan" ın kaptanı nerede?
¿ Dónde puedo encontrar al capitán del Pelícano?
Pusulana göre şu an nerede olmalıyız, Kaptan?
¿ Cômo se orienta con esta desviación?
Gemi kaptanı nerede?
¿ Dónde está el capitán del barco?
Kaptan Video'nun diğer pateni nerede?
¿ Dónde está el otro patín del Capitán Video?
Nerede öğrenmiştin bunu, Kaptan?
Dónde has aprendido eso, Piloto?
- Lanet olası ikinci kaptanım nerede?
- ¿ Dónde está mi primer oficial?
İkinci kaptanına seni nerede bulacağını söylerken duymuştum.
Te oí decir al oficial de a bordo dónde podía encontrarte.
O nerede, Kaptan?
¿ Dónde está, capitán?
Kaptan Kirk nerede?
¿ Dónde está el capitán Kirk?
Kaptan, silahlarınız nerede?
¿ Dónde están sus armas?
Kaptanınız nerede?
¿ Dónde está su capitán?
Kaptan, nerede olacaksınız?
Capitán, ¿ puedo preguntarle adónde va?
- Evet, Kaptan. Nerede kurayım?
- Sí, capitán. ¿ Dónde me instalo?
Kaptan mı? Nerede...
Capitán, ¿ dónde está...?
- Kaptan Kirk nerede?
¿ Dónde está el capitán Kirk?
Kaptanımız nerede?
¿ Dónde está nuestro capitán?
Kaptan nerede, Spock?
iba justo delante de nosotros.
- Kaptan Leclere nerede?
¿ Dónde está el capitán Leclere?
Bay Kittering, bunu size sorduğum için beni bağışlayın, fakat Kaptanın öldürüldüğü gece nerede idiniz?
Siento preguntarle esto pero... ¿ dónde estuvo la noche que asesinaron al comodoro?
Kaptan, Conan nerede?
Capitán, donde está Conan?
Daha önemlisi, Kaptan Apollo nerede?
¿ qué está ocurriendo? Y lo que es más importante, ¿ dónde está el Cap.
- Kaptan Decker nerede?
- ¿ Dónde está el Capitán Decker?
Kaptan Spillbergen nerede?
Adelante. ¿ Dónde está el Capitán-General? ¿ Dónde está Spillbergen?
Kaptan Bligh nerede?
¿ Dónde está el capitán Bligh?
Kaptan...! - Ne kaptanı? Su nerede?
¿ Qué Capitán?
Kaptan'ın odasında nerede duruyordu?
¿ Dónde lo tenía el Capitán?
Sizin kaptanınız nerede?
¿ Dónde está su Capitán?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135