Bugger off traduction Espagnol

Bugger off, you lanky git.

¡ Piérdase, payaso!

Lotte if it were up to me, all Silesia could bugger off well that's what happening right now why?

Ajá... eso es lo que está pasando. ¿ Cómo? Ah, bueno, visto así...

- of course I do if you don't tell me at once, you're fired bugger off.

- Claro que sí. ¡ Si no me lo dice inmediatamente, lo despido! ¡ Váyase a freír espárragos!

You! Bugger off!

Lárgate, memo.

You can bugger off.

Pues sales.

If you're not happy, take a taxi and bugger off.

Si no tienes ganas de andar, coge un taxi y en paz.

- Bugger off, I tell you!

- Sal de en medio.

Bugger off and let me die alone.

- Salgan de encima, déjenme tranquilo.

Bugger off!

¡ Váyanse a la mierda!

- Bugger off!

- ¡ Fuera, bicho!

- Bugger off, then.

- A ver si os portáis bien.

- Bugger off.

- Bugger fuera.

- Bugger off, you little sod!

- ¡ A tomar por culo, renacuajo!

~ Bugger off!

- ¡ Lárgate!

Bugger off, you Yank bastard.

Vete al demonio, maldito yanqui.

Why don't we all just bugger off home?

¿ Por qué simplemente no nos vamos a casa?

"We'd rather be left in the dark. Bugger off, Duce, fascism and the king."

"¡ Cansados de tanta luz, queremos la oscuridad... iros a tomar por el culo, duce, fascismo y rey!"

Let's call a taxi and let him bugger off to the airport.

Alquilémosle por teléfono un taxi y que se vaya al aeropuerto.

- You have permission to bugger off!

- ¡ Tienes permiso para irte!

Bugger off.

No fastidies.

Didn't I say bugger off!

Le he dicho que se largue.

Bugger off!

¡ Váyase!

- Bugger off.

- Fuera.

.Why don't you bugger off home,.back where you bloody belong?

¿ Porqué no se regresan a su país del coño?

So why don't you just bugger off?

Así que, ¿ por qué no se va a tomar por saco?

OK! Bugger off!

- ¿ Y qué?

- Bugger off, Frank.

- Vete a la mierda, Frank.

Bugger off.

Vete a la mierda.

I know, but he was ready to bugger off!

Sí, era eso o dejar que se largara.

And are there two "G" s in "bugger off"?

Y de que hay una ene en "al cuerno".

- Bugger off.

- Deja de molestar.

No, you tomorrow bugger off, please.

No, mañana, por favor

Bugger off!

¡ Ni lo sueñes!

Bugger off, you evil git!

¡ Piérdete, desgraciado!

- Bugger off! - I'm not.

- ¡ Váyase a la mierda!

- Bugger off.

- Piérdete. - Vete al infierno.

- Don't Want coffee, bugger off.

- No me importa el café.

So the two of you can bugger off, I don't need you!

¡ Al fin de que ya pueden irse los dos, no los necesito!

Come on, Izzy, bugger off.

Vamos, Izzy, lárgate.

Then, bugger off!

¡ Pues, piérdete!

Go on, bugger off!

- ¿ Y mi dólar? ¡ Largo o te doy!

Bugger off, you bloody sod.

Todos juntos... A la mierda, maldito cerdo.

Bugger off, you bloody sod.

A la mierda, maldito cerdo.

- Oh, bugger off.

- Vete a la mierda.

Can bugger off if you want.

Puedes largarte si quieres.

Why don't you just bugger off?

¿ Por qué no te largas?

A couple months in solitary will cool you off, bugger.

Un par de meses en el calabozo, estoy seguro que te calmarán.

Bugger off, then.

A mamarla, entonces.

I told him to bugger-off...

Le dije que se fuera...

This kind's easy to get off, but a bugger to get on.

Fácil de quitar pero difícil de poner.

Bugger off.

A la mierda.