Dear god traduction Espagnol

Dear God!

¡ Mi Dios!

Set her free, dear God, from all the terrors... and addictions.

Expulsa señortodos sus terrores... y todos sus vicios.

Lord, only You, Your power, Your benevolence... and Your flaming sword can save her... from the hell dogs surrounding her, dear God!

Señor, sólo Tú con Tu poder con Tu bondad... con Tu espada flamígera puedes liberarla... ¡ de todos los perros que la rodean, mi Dios!

Dear God, the more I think and rethink things, the less I understand.

¡ Dios bendito, yo por más que lo pienso y lo re pienso, es que no encuentro ninguna explicación!

- Oh, dear God.

- Dios mío.

Oh, dear God...

Dios mío...

- Oh, dear God, Andre.

- Por Dios, Andre.

Dear God.

¡ Dios mío!

Dear God.

Dios mío.

Dear God, Will.

Dios mio, Will

Dear God,

Dios santo...

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

Querido Dios... cuando clamo por ti... incluso en el más grande los fuegos... por favor dame la fuerza de salvar sólo una vida.

Dear God. I am still scared and pray for rain.

Señor... todavía tengo miedo y lo siento en mi sangre

You could feel the eyes of everyone up in the gallery, and I could feel the eyes of the judges, and I'm like, "dear God..."

Se podía sentir los ojos de todo el mundo en la galería, y yo podría sentir los ojos de los jueces, y yo soy como, "Dios mío..."

Dear God...

Querido Dios...

Dear God, I just ask that you would watch over little Oskar and I pray, oh, God, for a miracle for him.

Señor, solo te pido que cuides al pequeño Oskar. Y rezo por que le hagas un milagro.

Oh dear God, what have I done?

Dios santo, ¿ qué he hecho?

Dear God.

Buen Dios.

Dear God!

Buen Dios!

Oh, dear God.

Oh, Dios mío.

Dear God.

Querido Dios.

Oh, dear God!

¡ Dios mío!

But you will live,'Ponine Dear God above!

Pero tú vas a vivir,'Ponine ¡ Por Dios Santo!

Oh, dear God. Get the boys!

Oh, Dios mío. ¡ Trae a los chicos!

Dear God, thank you for Alvin.

Querido Dios, gracias por Alvin.

Dear god it feels god!

¡ Querido Dios que se siente bien!

Dear God... keep us away from war.

Querido Dios... mantennos lejos de la guerra.

Oh, dear God.

Oh, Dios.

Dear God, could you be more perfect?

Querido Dios, ¿ podría ser más perfecto?

Oh, dear God.

- Oh, Dios...

Dear God, one thing I've been thinking about.

Querido Dios, hay una cosa en la que he estado pensando.

Dear God, in regards to my sister, while I might not show it all the time, I love her.

Querido Dios, respecto a mi hermana, aunque no lo demuestre todo el tiempo, la amo.

Dear God, I've had a lot on my plate recently.

Querido Dios, últimamente me han ocurrido muchas cosa.

Dear God.

Dios bendito.

Dear God, is she a heretic too?

Dios bendito, ¿ también es una hereje?

Oh, dear God. Ok, give me a minute.

De acuerdo, dame un segundo.

- Oh dear God, please, yes.

- Dios mío, por favor, sí.

Oh, my dear God.

Oh, por Dios.

Dear God, no!

¡ Dios, no!

But this time I'm the one criticizing the sausage. Ah... Dear God, look at those hairy elephantés!

Pero esta vez soy yo quién critica la salchicha.

There's absolutely no reason that we can't- - oh, dear God.

No hay ninguna razón por la que... Dios mío.

Oh, dear god.

Dios mío.

Dear God!

¡ Santo Dios!

Oh, Sideways Hat Robin. Dear God, no!

Oh, Robin con sombrero de lado.

Dear God, man, I did everything except draw you a picture of their figures doing it!

¡ Dios mío, tío, hice todo excepto dibujarte un cuadro con sus siluetas haciéndolo!

Oh, dear God.

Dios mío.

Aigoo, what to do? ( Aigoo - Oh Dear, Oh My God )

Aigoo... ¿ Cómo puede ser esto?

Aigoo. So awful! ( Aigoo - oh dear, oh my god )

Cielos. ¡ Qué horrible!

well done dear... sap were not so... what? well... or God!

bien hecho... querido no savia que eras asi... que?

Oh God, my dear!

¡ Santo Dios, hijo mío! ¿ Quién te ha hecho esto?

So God bless you, dear old Pip, old chap. God bless you!

Dios te bendiga, querido Pip, viejo amigo. ¡ Dios los bendiga!