English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Français / [ H ] / How y'all doin

How y'all doin traduction Français

42 traduction parallèle
How y'all doin'?
Comment ça va?
How y'all doin', Kitty?
Salut, beauté!
How are y'all doin'?
Comment ça va?
How y'all doin'today?
Comment ça va, aujourd'hui?
Well, how y'all doin'?
Alors, comment ça va?
Welcome aboard, y'all. How y'all doin'today?
Bienvenue à bord!
Hey, how y'all doin'?
Pas bien.
How y'all doin'?
Salut.
How y'all doin'?
Vous allez bien?
- How y'all doin'anyway?
Comment ça va? Bien!
How y'all doin'?
Ça va?
How y'all doin?
Comment vous allez?
- How are y'all doin'?
- Ça va?
How y'all doin'? You gonna help me pick a winner today, Skinny?
Vous m'aidez à choisir le gagnant, mon grand?
Hey, how y'all doin'?
Eh, comment vous allez?
How y'all doin'?
La forme?
Hey. How y'all doin'?
Hé, comment vous allez, tout le monde?
Hey, how y'all doin'?
Bonjour!
how y'all doin'? i have to say, it is an honor to be here among you people.
Je dois vous le dire, c'est un honneur d'être parmi vous.
- How y'all doin'?
Ça va?
- How y'all doin'?
- Comment ça va?
- How y'all doin?
- Comment ça va?
How y'all doin'?
- Comment ça va?
How y'all doin ; fellas?
- Comment ça va les gars?
How y'all doin'this fine evening'?
Comment allez-vous ce soir?
Hey, how y'all doin'?
Hey, comment vas tu?
How you doin', y'all ♪
How you doin', y all ♪
How y'all doin'?
Comment allez-vous tous?
How y'all doin'? !
Comment vous allez tous?
How y'all doin'? Hey.
Comment allez-vous?
Uh, how y'all doin'?
S'lut, comment c'est-y qu'ça va?
- Yeah. How y'all doin'?
Comment ça va?
How are y'all doin'?
Comment allez-vous?
Hey. How y'all doin'?
Comment allez-vous, tous?
How y'all doin'?
Comment allez vous tous?
How y'all doin'?
Comment vous allez?
Hey, Litchfield, how y'all doin'?
Salut, Litchfield, ça va?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]