She likes you traduction Français

She likes you.

C'est réciproque.

She likes you.

Tu lui plais.

I think she likes you.

Elle t'aime bien.

- I think she likes you. - No!

Je vais te dire un truc.

Isabella says she likes you.

Isabella vous aime bien.

- She likes you.

- Tu lui plais.

I think, she likes you more, so I want to send you for this mission.

Je crois, qu'elle est amoureuse de toi, c'est pour ça que je veux t'envoyer sur cette mission.

She likes you.

Elle t'adore.

She likes you too.

Mais ta femme est pas la.

- Yeah. She likes you.

Elle t'aime bien.

- Why? She likes you too, doesn't she?

- Elle t'aime bien aussi, non?

She likes you better than me.

Elle te préfère à moi.

- She likes you, she really does.

T'as la cote. Une sacrée cote.

- She likes you. - Yeah?

Tu lui plais.

- Oh, she likes you, buddy. - Yeah.

Elle en pince pour toi, mon pote.

She likes you!

Yuuko est amoureuse de toi!

Listen, she likes you, I tell you.

Elle t'aime bien.

- I think she likes you.

- Je crois que tu lui plais.

- She likes you.

- C'est toi qui lui plais.

She likes you.

Elle t'aime bien.

Baby, this is what we came for. Now, we met a beautiful baby, and she likes you.

On est là pour ça et tu lui plais.

- Don't give me that shit. I think she likes you.

- Arrête, elle en pince vraiment pour toi.

She likes a little carrot after her oats... and she likes it... when you scratch her behind the ear.

Elle veut une petite carotte après son avoine. Elle aime qu'on la gratouille derrière l'oreille.

You know something, I don't even think she likes to skate.

Vous savez, je crois qu'elle n'aime même pas patiner.

To tell you the truth, it's my mother he likes. She's a famous concert pianist. And der Führer, like Horst Drescher, is a man of great pretensions.

Pour te dire la vérité, c'est ma mère qu'il affectionne c'est une célèbre joueuse de piano et der Führer, comme Horst Drescher, est un homme très prétentieux.

How do you know what she likes?

Comment sais-tu ce qu'elle aime?

Dad, if there's a really special girl... and she likes some clod who's beneath her, what should you do?

S'il y avait une nana super qui aime un mec nul, qu'est-ce que tu ferais?

All taken care of. - Did you get that other stuff she likes?

J'ai pas envie de lui parler.

You know, she probably really likes you.

Tu sais, elle t'apprécie sans doute vraiment.

Look, she likes chocolate, same as you do, it's funny.

Elle aime le chocolat, comme toi.

Like I told you, she likes kids. So she...

Comme je vous le disais, elle aime les enfants et elle...

She likes me too, you know.

Elle m'aime trop, vous savez.

What are you talking about, "friend"? It's somebody I just met, and we kind of hit it off. I think she really likes me.

Je viens de la rencontrer, je crois qu'elle m'aime bien.

Told you, she likes it.

Je vous l'avais dit...

That she left you for a woman that likes women?

Qu'elle aime les femmes?

You know, Grandma really likes it when her boyfriends are nice to me. She especially likes it when they give me money. Run along, peewee.

Grand-mère aime que ses amis soient gentils avec moi.

She... likes you a lot.

Elle... t'aime vraiment beaucoup.

- You think she likes him?

- Tu crois qu'il lui plaît?

- She likes you, though.

Elle t'aime bien, toi.

Boy, she really likes you.

Dis-donc, t'as la cote avec elle!

I want you to find out if she likes me.

Qu'y a-t-il? Rien.

- She likes you.

- "Du Cul"?

The point, George, is she likes you.

Mon téléphone.

She kind of likes you, Al.

Tu lui plais bien.

- Because she likes ya. We always said you were the cute one.

Tu lui plais, tu es le plus mignon.

But she only likes the seriously wounded, so let us know when you qualify!

Mais elle aime seulement les blessés graves, Alors faites-nous savoir quand vous êtes admissible!

You think that that she liked you better than she likes me?

C'est juste que- - Tu crois qu'elle a mieux aimé... avec toi qu'avec moi?

She really likes you.

- Oui. Elle t'aime beaucoup.

She told you she likes me?

Elle t'a dit qu'elle m'aime beaucoup?

She loves you, and likes to be with you.

Elle t'aime, et aime être avec toi.

Like stuff you like. Stuff she likes. Technique.

Les trucs que t'aimes, qu'elle aime... la technique, l'endurance...