Six minutes traduction Français

- No, sir. Six minutes to go yet, sir.

Il reste encore 6 minutes.

Six minutes, that'll give us time to get above.

6 minutes. Ça suffit pour remonter.

Six minutes before they close the doors.

Six minutes avant la fermeture.

Yesterday afternoon, between 2 : 51 and 3 : 29, starting approximately six minutes after Avery Bullard dropped dead beneath your office window,

Hier après-midi, entre 14 h 51 et 15 h 29, environ six minutes après qu'Avery Bullard est tombé raide mort sous la fenêtre de votre bureau,

Six minutes to curtain time. Come on. Let's get -

Six minutes avant le rideau.

It's only 8 : 10. I've still got six minutes.

Il n'est que 8 h 10, j'ai encore six minutes.

Seems like six minutes.

J'aurais plutôt dit six minutes.

- Yes, but it's too late now. It's six minutes to 10 : 00.

Il est 10 heures moins 6.

Seventy-six minutes at $ 5 a minute.

Soixante-seize minutes à 5 $ la minute.

Every five or six minutes.

Tous les cinq ou six minutes.

I made it back here from the Feathers bar in six minutes flat instead of ten.

Je suis rentré en précisément six minutes au lieu de dix.

He left 5 minutes ago.

Il est parti il y a six minutes.

So that makes it six minutes before Brackhampton at, say, 30 miles an hour.

Ce qui fait six minutes avant Brackhampton à disons 30 mph...

If the missile isn't fired in six minutes... It won't be.

- Si Ie Iargage n'a pas lieu dans 6 minutes...

My name is Catherine Gray from the Woman About London magazine. - I can give you six minutes. - Thank you.

Nous avons une rubrique "Personnalité du mois", où nous parlons d'hommes connus.

- Six and a half minutes.

- Six minutes trente!

His total time for the eight tests was six minutes, three seconds.

Il lui a fallu six minutes et trois secondes pour faire les huit tests.

Six minutes to fail-safe.

Six-minutes-avant-point-sécurité.

Six minutes to go. All channels clear. Instruments on full automatic.

Lancement dans six minutes, équipement automatique enclenché.

Six minutes to firing time. Check your instruments.

Lancement dans six minutes, vérifiez les commandes.

We have six minutes to get up, nine minutes to get to the helicopter.

Nous aurons six minutes pour ressortir et neuf minutes pour rejoindre l'hélicoptère.

Honey, he's only got six minutes.

Chérie, il ne reste plus que six minutes.

Now, your car will arrive at the front door at precisely half past which is six minutes from now.

Votre voiture va arriver précisément à Ia demie, c'est-à-dire dans six minutes.

We've only six minutes left.

Il ne nous reste que six minutes.

Six minutes to blastoff... and everything is A-Okay.

6 minutes avant l'explosion et RAS.

Six minutes to go, Stevie.

Encore 6 mn.

Interception will occur in six minutes.

L'interception se produira dans six minutes.

It will be off parking orbit in six minutes.

Il sort de l'orbite d'attente. Il atterrira dans six minutes.

I'll see you downstairs in six minutes.

Je vous retrouve en bas dans six minutes.

Mom said they're coming six minutes apart!

Maman a dit qu'elles viennent avec 6 minutes d'écart!

Roberta, let me finish what I've started, or in six minutes World War III begins.

Laissez-moi finir ou dans 6 mn, la 3e Guerre mondiale éclatera.

- That's ten minutes to six.

Ça fait 6 heures moins 10.

Number six will send up flares at ten minute intervals starting at 0400.

Le six enverra des fusées éclairantes toutes les 10 minutes à compter de 0400.

Groups of six, five minutes apart.

Par groupes de six.

Zero minus 10... nine, eight... seven, six, five... four, three, two... one, target zero.

Zéro minutes.. 10... 9, 8... 7, 6, 5... 4, 3, 2... 1, cible zéro.

It's six and a half minutes past my medicine time.

Je reviens, c'est l'heure de mon médicament.

Actually, rather less than six minutes. Oh.

Un self-made man?

They'll have to blow each of the six other compartments between them before they can enter any part.

On n'entend plus rien depuis 30 minutes. S'il n'y a rien, remontez. Les secouristes prendront le relais.

- Three minutes and six seconds.

- Trois minutes et six secondes.

- Maybe 22, 23 minutes. - We've got six.

- Peut-être 22 ou 23 minutes.

At 1 0 : 45 he will undertake a game of chess with Number 82, the 1 5-minute game ending with an 1 1 - move checkmate win by Number Six.

Là, vers 10 h 45, il jouera aux échecs avec le numéro 82. Après environ 15 minutes, le numéro 6 gagnera la partie par échec et mat.

Six hours, 43 minutes. If the Klingons are punctual.

Six heures et 43 minutes, s'ils sont ponctuels.

Say, six minutes.

Six minutes.

This company employs 300 people... five minutes each, six a half hour,

Cette entreprise emploie 300 personnes... cinq minutes chacune, six demi-heure,

Mr. Minsky, look, we just finished "Crazy House" and there's six and a half minutes to go before "Two Gentlemen."

et on a 6 min 30 avant "Deux gentlemen".

Six minutes to impact.

Six minutes avant impact.

Six, maybe seven minutes, sir.

Six, voire sept minutes.

Some of them took six and seven minutes.

Certains d'entre eux ont mis six à sept minutes.

Thirty-six hours and 1 5 minutes Great, Ted

36h15! Formidable, Ted!

I'll see you in six minutes.

À dans six minutes!

Six minutes, roger

6 mn Affirmatif