Find anything interesting traduction Portugais

- Find anything interesting?

- Viu alguma coisa interessante?

Do you find anything interesting, Major?

Encontrou algo interessante, Major?

Find anything interesting, Gittes?

Algo interessante, Gittes?

Did you find anything interesting?

Encontraste alguma coisa interessante?

Find anything interesting, Schroeder?

- Encontrou algo interessante? - Deixem-no em paz.

Oi, did you find anything interesting when you were crawling up around Bexys anal passage?

Oi, encontraste algo interessante enquanto andaste a cheirar a passagem anal do Bexy?

Find anything interesting? Yeah!

Alguma coisa interessante?

Did you find anything interesting?

Encontrou alguma coisa interessante?

Find anything interesting?

Encontrou algo interessante?

We're not going to find anything interesting.

E nos não vamos encontrar nada de interessante aqui.

Find anything interesting?

- Encontraste algo interessante?

Find anything interesting down there?

Encontraste alguma coisa de interessante aí em baixo?

You guys find anything interesting?

- Alguma coisa interessante?

Now, if you find anything interesting, You are to report it to me or Pendanski.

Se encontrares algo interessante, fala comigo ou com o Pendanski.

Did you find anything interesting?

Encontraram alguma coisa interessante?

- You find anything interesting?

- Esqueci-me de... - Encontraste algo interessante?

Well, I guess you didn't find anything interesting to photograph.

Bem, parece não encontraram nada interessante para fotografar.

Find anything interesting?

Encontraste alguma coisa interessante?

Find anything interesting in my notes?

Descobriu algo interessante nos meus apontamentos?

Find anything interesting?

Encontraram alguma coisa de interessante?

Yeah, and, uh, maybe a little professional courtesy, in case you find anything interesting you want to share.

Sim, talvez uma cortesia profissional, caso encontre algo interessante para partilhar.

You find anything interesting?

- Encontraste algo de interesse?

Find anything interesting, George?

Vês alguma coisa interessante, George?

- Find anything interesting?

- Achaste alguma coisa interessante? - O quê?

Find anything interesting?

Encontrou alguma coisa interessante?

Find anything interesting?

Achou alguma coisa interessante?

Did you find anything interesting in Laura's blood?

Descobriste alguma coisa interessante no sangue da Laura? Talvez.

Find anything interesting?

Verdade ou rumor?

Find anything interesting?

Achaste uma coisa interessante?

I asked you to do some digging, find anything interesting?

Pedi-te para procurares informações, encontraste alguma coisa interessante?

Okay. I'll floss and see if I find anything interesting.

Vou buscar o fio dental e ver se descubro alguma coisa.

You find anything interesting?

Encontraste alguma coisa interessante?

Find anything interesting?

- Alguma coisa interessante?

You guys call me if you find anything interesting.

Telefonem-me se encontrarem algo interessante.

You find anything interesting today?

Encontrou alguma coisa interessante hoje?

WELL, DID YOU FIND ANYTHING INTERESTING?

Bem, encontrás-te alguma coisa interessante?

- Find anything interesting?

- Encontraram alguma coisa interessante? - Não.

You find anything interesting?

Encontraste alguma coisa interessante? Apenas isto.

You find anything interesting on Commander Wallace's computer?

Encontraste alguma coisa no computador do Comandante Wallace?

Move out of the house, travel, find some interesting business, anything but work in a paper box factory.

Sair de casa, viajar, descobrir um negócio interessante. Tudo menos trabalhar na fábrica de fazer caixas.

You don't find anything more interesting to spend the time?

Pensei que tivesses melhor com que passar o tempo.

Find out anything interesting?

Descobriste alguma coisa interessante?

Anything else you find interesting?

Mais alguma coisa que ache interessante?

Anything else you find interesting?

Há mais alguma coisa que ache interessante?

Find anything interesting? No, sir.

Achou alguma coisa interessante?

Find anything else interesting?

Encontraste mais alguma coisa interessante?

I haven't found anything on James Cogan or Lucy yet, but I did find something interesting.

Ainda não descobri nada sobre o James Cogan ou a Lucy, mas descobri uma coisa interessante.

Anything you find there that's interesting... you need to check to see that you meet the criteria.

Para qualquer coisa que encontre, que seja interessante, precisa de verificar, antecipadamente, se obedece aos critérios.

So, did you find out anything interesting today?

Descobriu alguma coisa interessante hoje?

If I find out anything interesting, I'll give you a call.

Se eu descobrir alguma coisa interessante, eu ligo-lhe.

Find anything else interesting while I was gone?

Descobriste alguma coisa interessante enquanto eu estava fora?