This place is great traduction Portugais

This place is great!

Este lugar é bestial!

Wow! This place is great!

Este quarto é fantástico!

[David] This place is great, ain't it?

Este sítio é espectacular, não é?

For what it's worth, I think this place is great.

Se importar, acho que este lugar é incrivel.

This place is great.

Este sítio é óptimo.

This place is great.

Isto é o máximo.

This place is great.

Isto é bestial.

- This place is great.

Este restaurante é fabuloso!

This place is great.

Este sítio é fantástico.

Eddie, this place is great.

Eddie, isto é óptimo.

- This place is great.

Adoro este sítio.

I mean, this place is great.

Quer dizer, esse lugar é lindo.

I mean, this place is great.

Quero dizer, este sítio é fantástico.

Chris, this place is great.

Chris, este lugar é óptimo.

Come on, man, this place is great.

Vamos meu, este lugar é fantástico.

This place is great, but it's so artificial.

Este lugar é óptimo, mas é tão artificial.

- Yep, this place is great.

- Se foi. Sim, este sitio é óptimo.

Wow, this place is great!

Este sitio é fabuloso.

Further, it is at the desire of the present possessor of the property that he shall be immediately removed from his present sphere of life and from this place and brought up as befits a young gentleman of great expectations.

Mais, é do desejo do presente detentor da propriedade que ele seja imediatamente retirado do seu actual ambiente de vida e deste local e levado para se tornar um jovem cavalheiro de grandes esperanças.

But this is just a little place in a great big world.

Mas este é um lugar pequeno neste mundo imenso.

No, no, this is going to be a great place someday.

- Cala-te, seu... Não, não, isto será um grande lugar um dia.

We understand that this palace can offer great comfort and the neighborhood certainly is a very pleasant one, but right now, I'm afraid it is not the safest place for you.

Compreendemos que este palácio é muito confortável, e a comodidade que este bairro oferece, mas... infelizmente não oferece grande segurança.

God, is this place great or what?

Deus, não é genial este lugar?

This place isn't really that great either, is it?

Este sítio também não é assim tão óptimo, pois não?

This place is great.

Este sítio é incrível.

He says this is a really great place.

Ele disse que este lugar é optimo.

This is a great place!

Este é um lugar ótimo!

This is a really great place.

Tens uma casa fantástica.

Yeah, hey, Sammy, is this place great or what, huh?

Sim, Sammy, este lugar é óptimo ou o quê?

This is a great place to sit you got here.

Arranjaram uma bela mesa.

This is a great place.

Este sítio é fantástico.

- This is a great place.

- Isto é um sítio excelente.

Wow, this is such a great place.

Que casa impecável!

This is a great place.

Esta casa é óptima.

This is a great place.

Isto é um óptimo lugar.

- Great. - This is a nice place. - Yah.

Que sítio simpático.

This is a great place.

Tens uma bela casa.

Nina, this place is so great.

Este lugar é ótimo!

The foliage is peaking. And this friend has this great place in Camden.

Eu sei que há muito mais na vida

This is such a great place.

Este é mesmo um bom lugar.

This is a great place.

Este é um grande sítio.

This place is really great

Este sítio é óptimo.

It was great to see you. But this place is a converted meat market.

Foi bom ver-te.

This is a great place.

Adoro este lugar.

- Hey, this is a great place.

É uma bela casa.

How great is this place!

Quão grande é este lugar!

I love that you think that everything is possible... and that this world is such a great place, because you know what?

Acredita que tudo é possivel e que o mundo é maravilhoso.

It is great pleasure for me... to see you at this place.

É um grande prazer para mim, ver-vos neste local.

This is a great place to work.

Este é um excelente lugar para trabalhar.

Elizabeth, tell Susan what a great place this is to work.

Elizabeth, lhe diga a Susan o bem que se trabalha aqui.

This is a great place.

Que bela casa!