This place is huge traduction Portugais

This place is huge.

Esta casa é enorme.

This place is huge.

Que lugar enorme.

Yo, this place is huge, man.

Esta casa é enorme, meu.

- God, this place is huge.

Esta casa é enorme.

Uncle, this place is huge.

Mas que grande apartamento.

This place is huge!

Este lugar é fantástico!

This place is huge. And they're marsupials.

E é um marsupial.

This place is huge!

A casa é imensa!

This place is huge.

Este sítio é demasiado grande.

This place is huge.

Este lugar é enorme.

Jesus, this place is huge.

Jesus, este lugar é enorme.

- Seth, this place is huge.

- Isto é enorme.

This place is huge.

Esta mansão é enorme.

Wow. This place is huge.

Que casa enorme!

Dude, this place is huge!

Olha para isto, este lugar é enorme!

This place is huge, boy, I'm telling you.

Isto é enorme!

This place is huge.

Este sítio é enorme.

Big dawg, this place is huge!

- Isto é enorme, meu!

This place is huge, half of it is in Vigata, half is in Montelusa.

A propriedade é muito grande. Metade pertence a Vigata e a outra a Montelusa.

This place is huge, and you're moving into some tiny room!

Não compreendo! Este lugar é enorme, e tu vais te mudar para uma casa com um quarto minúsculo!

Heh, heh. This place is huge.

Esta casa é enorme.

Almost got lost on my back way here, this place is huge.

Quase que me perdia no caminho de volta para aqui, este sítio é enorme.

And they have to take the cast, all right, because this place is huge, yeah?

O elenco aqui tem que andar todo junto, porque este lugar é enorme, percebes?

Wow, this place is huge!

Uau, este lugar é enorme!

Wow. This place is huge.

Isto é enorme.

This place is huge.

A casa é enorme.

- This place is huge.

Isto é enorme!

This place is huge.

Esse lugar é enorme!

This place is huge.

Isto é enorme.

This place is huge. I always get turned around. Yeah.

- Isto é enorme, perco-me sempre.

- Guys, this place is huge.

- Este lugar é enorme, pessoal.

Ugh! This place is huge!

Este sítio é gigante!

This place is huge.

Este lugar é amplo.

Jesus Christ, this place is huge.

Jesus Cristo, este lugar é enorme.

This place is huge.

O lugar é enorme.

This place is huge.

Este lugar é imenso.

Let me show you around. This place is huge.

Deixa eu mostrar-te o lugar, é enorme.

This place is huge.

Este lugar é gigantesco.

Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa. This place is... this place is huge.

Este lugar é... é enorme.

Man, this place is huge.

Este sítio é enorme!

Oh, my God. This place is huge.

Meu Deus, isto é enorme!

This place is huge. There's no way to tell whether he's still here or they moved him somewhere else.

Não dá para dizer se ele está aqui ou se o levaram para outro lado.

Oh, man, this place is frickin huge...

Oh pá, esse lugar é louco e grande.

This place is so huge that Don could be hiding anywhere.

Este lugar é tão grande que Don poderia estar escondido em qualquer canto.

Just tell me that this place is totally beautiful and I am gonna be a huge success and I'll forgive you for anything.

Diz-me apenas que este sítio é lindíssimo, e que vou ter sucesso e eu perdoo tudo.

The best I can do is level this place and sell the property for a huge loss.

O melhor que posso fazer é deitar abaixo esta casa e vender a propriedade com um prejuízo enorme.

( ALL LAUGHING ) This is great and all, but unless you've got a huge pile of money for me, I'm still tearing this place down in the morning.

Isto é espetacular mas a não ser que tenha uma pilha de dinheiro para mim, eu ainda vou mandar este sítio abaixo pela manhã.

My uncle left me this place, along with a huge property tax bill, which is why I need to sell it ASAP.

O meu tio deixou-me a casa, juntamente com uma enorme factura de imposto predial é por isso que preciso de a vender o mais rápido possível.

This place is so huge.

Este lugar é tão grande.

This place is bloody huge.

Este lugar é enorme.

I'm gonna case this place which is huge, by the way, and there are surveillance cameras everywhere.

Vou explorar este local. Já agora, é enorme e existem câmaras de vigilância por todo o lado.