I am done talking traduction Russe

Oh, no, I am done talking.

O, нет, с разговорами покончено.

I am done talking!

Я закончил разговор!

I am done talking.

Я закончил разговор.

I am done talking.

Разговоры закончились.

Now I am done talking. Come on.

Теперь я закончил разговор.

I am done talking.

Я больше ничего не скажу.

I am done talking!

С меня хватит разговоров!

Ew, ew, I am done talking.

Разговор закончен.

I am done talking.

Хватит с меня разговоров.

I am done talking to both of you.

С вами двумя мы закончили разговор.

I am done talking.

Я с разговорами закончил.

I am done talking.

Хватит разговоров.

I am done talking.

Я устала от разговоров.

I am done talking about this.

С меня хватит разговоров об этом.

Forget it. I am done talking to you.

Я закончила с тобой разговаривать.

- I am done talking now, Miles.

Я закончил с разговорами, Майлс.

I am done talking to you without a lawyer.

Я не буду говорить с вами без адвоката.

I am done talking to you, man!

- Я с тобой закончил, чувак.

Now I am done talking about this.

Хватит разговоров.

I am done talking.

Мне надоело говорить.

I am done talking.

Я закончил этот разговор.

- I am done talking.

Я больше ничего не скажу.

Sue, I am not done talking to you.

Сью, я не договорил.

Just give us Parker and you're done! Am I talking to you, boy?

Говори, где Паркер и мы уйдем.

I am not done talking to you yet.

Я с тобой ещё не закончил.

I am so done talking to you like a man.

Мне осточертело говорить с тобой по-человечески.

Am I done talking?

Разве я закончил говорить?

- I'm never going to get my fishing done with her talking away. Am I?

- Я все равно ничего не поймаю, пока она трещит без умолку.