I am very happy traduction Russe

I am very happy to know you.

Рад знакомству с вами.

I am very happy.

Я очень счастлива.

I am very happy.

Я очень рада.

Miss Jeanne, I am very happy to have met you this evening.

Ну что ж, мадемуазель Жанна, я очень рад, что встретил вас этим вечером.

Adam, I am very happy these days.

Адам, я очень счастлив.

I am very happy.

Доехали быстро.

No, today I am very happy.

- Нет, сегодня я слишком счастлив.

I am very happy.

Я так счастлив.

Listen Luisa. I am very happy you're here, but I am very tired and sleepy.

Послушай, Луиза, я очень рад, что ты приехала, но я очень устал и хочу спать.

Yes, first, I didn't believe it but now I am very happy.

Да, вы не можете поверить. Но я попробовал и мне понравилось.

When the work is smooth, I am very happy

Я так счастлива, что нашла их.

I am very happy

Счастье...

I am very happy I got to be a part of this.

Я ОЧЭНЬ рад, ЧТО УЧЗСТВОВЗП В ЭТОМ.

I am very happy.

Я очень рад.

I am very happy, Hodel.

Я очень рад, Годл.

I am very happy.

Очень счастлив.

Tonight I'm happy, I am very happy.

Теперь я счастлив, я необычайно счастлив.

I am very happy to hear you say thus I will make an effort of

Они с удовольствием узнают о новом способе реабилитации преступников.

That's right, we really at attend the game fertile especially Sir of, I am very happy to lend the guitar to you oh, liked too go to New York, you can return to me?

Да, мы тоже участвуем. Мистер Уотерс, я с большим удовольствием одолжу вам свою гитару. Вернёте её, когда мы приедем в Нью-Йорк.

And above all I am very happy to go dancing.

Но прежде всего я люблю танцевать.

I am very happy that the Madonna del Parto will probably be in the film.

Я очень рад, что Мадонна дель Прато, возможно, попадет в фильм.

My Savva is such a darling, I am very happy.

Мой Савва - прелесть. Я очень рада.

- I am very happy to see you.

- Я очень рада тебя видеть.

I am very happy.

У меня всё прекрасно.

Yes, I am very happy.

Да, я очень счастлив.

- I am very happy to be here.

- Я счастлив, что я здесь.

However, for myself, I am very happy that it is no longer the countryside.

Однако, я рад, что это уже не деревня.

I am very happy.

Я очень счастлив

I am very happy to have known you.

Для меня было большое счастье узнать тебя.

Thank you! I am very happy for you, John!

Я очень рад за тебя, Джон.

I am very happy that you are here.

Я так рада, что ты здесь.

I am very happy! Really?

Я так счастлива.

I am very happy with Part 2 and I ´ d call it poetic and captivating.

Я доволен этой серией, которая получилась одновременно поэтической и увлекательной.

" I am very happy here.

Мне здесь очень нравится.

I am very happy to be here

что меня приняли.

I wouldn't trade my years at Cheers for anything, but I am very happy with my life the way it is today.

И бы ни на что не променял мои годы в Чирс но я очень рад той жизни, которая у меня есть сейчас.

Um, I just want to say that I am very happy to have you all here.

Я просто хочу сказать, что я очень рада видеть вас всех здесь.

Of course, I am very happy. The only thing is that I wasn't expecting you any more.

Да нет, я очень рада, просто тебя сейчас не ждала....

You look very happy this evening. I am.

сегодня вечером ты выглядишь такой счастливой я счастлива

Why am I looking so mean, so very happy?

К чему эта злая музыка, эта чистая радость?

Why am I looking so mean, so very happy

Зачем эта злая мелодия, эта безраздельная радость?

You don't look very happy either, or am I mistaken?

И у Вас, по-моему, со счастьем плоховато, или я ошибаюсь?

I know, and I am very, very happy.

я знаю, и я очень, очень счастлива.

I am also very happy.

Я тоже очень рада.

So am I. I'm very happy, really.

Я тоже. И уверяю тебя, меня это очень радует.

I understood that we could be very happy together. Am I the first woman in your life who tried to commit suicide?

Ну, как я могу такое вам сказать!

I am very, very happy to see you.

Я очень, очень счастлив встретиться с вами.

I am very unhappy, but, who's happy?

Я так несчастлива, но кто счастлив?

I am very, very happy in the bed.

Я очень, очень счастлива в постели.

Indeed, ma'am? Well, I was very happy here.

Я был здесь очень счастлив.

- I am very, very happy.

- Очень, очень счастлива.