I am very tired traduction Russe

Please tell my wife that I am very tired I'm going straight up to my room.

Пожалуйста, скажите моей жене, что я очень устал и поднимусь в свою комнату.

Listen Luisa. I am very happy you're here, but I am very tired and sleepy.

Послушай, Луиза, я очень рад, что ты приехала, но я очень устал и хочу спать.

I am very tired of you, Novoseltsev.

- Я очень устала от Вас, Новосельцев.

No, forgive me, I am very tired now.

Простите меня, я очень устал.

I am very tired!

Я очень устал!

Now... I am very tired...

А сейчас... я так устала...

I am very tired.

Я очень устал.

You are very tiresome and I am very tired.

Ты надоел мне, и я устала.

- I am very tired...

Сейчас я очень-очень устал.

You know, I am very tired.

Знаете, я очень устал.

I am very tired and you are heavy.

Я очень устала и ты тяжёлая.

- No. I guess I am very tired.

Думаю, просто сильно устал.

- I am very tired...

- Я очень устал...

I am very tired of athletics always taking a back seat.

Мне надоело, что физкультуре не уделяют должное внимание.

I am very tired...

Я очень устал.

I am very tired.

Я очень устала.

I want to go, I am very tired.

Ну я пойду, устала очень.

- I am very tired.

- На ногах не стою.

It has been a long day, and I am very tired.

Это был длинный день, и я очень устал.

I am very tired, Monsieur Poirot.

Я очень устала, месье Пуаро.

You have a lot of energy, and I am very tired.

Ты полна энергии, а я вот очень устала.

Today, I don't know what happened to me, but I am very tired.

Не знаю, что со мной, но я ужасно устала.

- Yes, I am very tired.

- Да, я очень устал.

I am VERY tired!

Я ужасно устал.

I really am very tired.

Я действительно очень устала.

Mr. Reede, I am tired and very cranky.

М-р Рид, я устал и очень раздражен.

I am very tired.

Я устала.

I really am very tired.

Я правда очень устал.

I am only very tired.

Я просто очень устал.

I rode out early to hunt this morning and am very tired.

- Этим утром я рано отправился на охоту и очень устал.

Sam, I am so very, very, very, very... Very, very tired - -

Сэм, я очень, очень, очень, очень... очень, очень устал...

I am happy. I'm also very tired.

Я счастлив, и ещё я устал.

Neither but I just got off a plane and I am very, very tired.

Ни то, ни другое, но утром я прилетела из Лондона и я очень, очень устала.

Now, it is very late and I am tired.

Теперь уже очень поздно и я устал.

I am so very tired, sir.

Я так устал, сэр.

I am very, very tired.

Я очень... очень устала.