Двадцать девять traduction Anglais

Двадцать девять, сэр.

Twenty-nine now, sir.

Несколько лет назад пела за миску супа, а в двадцать девять стала звездой. - В двадцать пять.

A few years ago, you were singing for your supper... and here you are, a full-fledged star at 29.

Двадцать девять раненых.

Twenty-nine casualties, sir.

Ей восемнадцать лет, а мне уже двадцать девять...

Her eighteen years against my twenty-nine...

четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять. Жителей близлежащих домов просят освободить свои жилища.

- The neighbors of the Police... must leave home wisely.

Двадцать девять по правой сиське. Три по левой.

Twenty-nine on right boob and three twiddles on the left.

Двенадцать мертвых, двадцать девять раненых.

Twelve dead, twenty-nine injured.

- Двадцать девять

- Twenty nine.

Теперь я попросил бы присяжных еще раз взглянуть на вещественное доказательство под номером двадцать девять.

Thank you. I would like the jury to re-examine Exhibit 29.

- Эридан, двадцать девять

- Mez, 36 - Lap. 37

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

Thirty, twenty-nine, twenty-eight- -

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать.

Nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty.

Осталось двадцать девять часов?

Twenty-nine hours to go?

Двадцать девять.

Twenty - nine.

Их двадцать девять.

It's 29.

Хот доги по двадцать девять центов.

- Twenty-nine cent hot dogs. - Mmm.

Двадцать девять человек в комнате.

Twenty-nine people in the room.

- Я спросил сколько тебе. - Двадцать девять.

- I asked you how old you are.

- Двадцать девять.

- 29.

Сто двадцать девять.

One twenty-nine.

Двадцать девять демократов проголосуют за это.

Twenty-nine Democrats voted for it.

16 июля 45 года, пять двадцать девять утра.

July 16, 1945 - 5 : 29 a.m.

"И" - двадцать девять! Дорис не страдала благочестием.

Doris wasn't big on divine worship,

Подозреваю, что это не для того, чтобы быть здоровыми, а чтобы сохранять талию в двадцать девять дюймов.

I SUSPECT IT'S LESS TO DO WITH HEALTH, AND MORE ABOUT KEEPING THOSE 29-INCH WAISTS. OH, COME ON.

Мой отец ничего не знал о моей жизни целых двадцать девять лет, и ему было наплевать – с чего мне теперь беспокоиться?

MY FATHER HASN'T KNOWN ANYTHING ABOUT MY LIFE FOR 29 YEARS, OR CARED. WHY SHOULD I BOTHER NOW?

Одна минута, двадцать девять секунд до взрыва!

One minute, twenty-nine seconds till planet's destruction!

Мне двадцать девять лет.

I'm 29 years old.

В девять двадцать он приехал на квартиру Майка.

At 9.20 he arrived at Mike's apartment.

Было ровно девять двадцать шесть. Я сразу взялся за часы, над которыми сейчас работаю.

I know because I went right to work on a clock I've been tinkering with.

Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть и больше не выходил.

Leonard came home at 9.26 precisely and did not go out again.

Со слезами на глазах я скажу : Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть.

There will be tears in my eyes when I say "Leonard came home at 9.26 precisely."

Я подошла к дому в девять двадцать пять. Вошла и пошла наверх, в свою комнату.

I let myself in and went upstairs to my room.

Вы сказали, что вернулись в девять двадцать пять?

You say that you re-entered the house at 25 past 9?

Было девять двадцать пять.

- Go on, please.

Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

Leonard Vole left the house at 7 : 30 and returned at 25 minutes past 9.

Он действительно вернулся в девять двадцать пять?

Did he, in fact, return at 25 past 9? No.

Тем не менее, на допросе в полиции, вы сказали, что обвиняемый пришел в девять двадцать пять?

When questioned by the police, you told them that the prisoner returned at 9.25.

Вы сказали, что Леонард был с вами дома в девять двадцать пять, а теперь говорите, что это была ложь?

You told them that he was at home with you at 25 minutes past 9, - and now you say that that was a lie?

Но в этом суде мы имеем дело с фактами, а факт, мистер Воул, заключается в том, что только вы утверждаете, что ушли от миссис Френч именно в то время и что пришли домой в девять двадцать и больше никуда не выходили.

But in this court we deal with fact. And the fact, Mr. Vole, is that we've only your word for it. That you left Mrs. French's house at the time you say, that you came home at 5 and 20 minutes past 9, and that you did not go out again!

Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать

Three, six, nine... thirty. - Thirty one!

Дайте мне Фробершир : Три, двадцать два, девять.

Could you get me Frobershire 3-229, please?

Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.

That's $ 9.00 plus assorted change, minus 26 cents for milk.

Текущий отчет : расстояние между капсулами увеличивается девять миль... тринадцать миль... двадцать пять миль.

Tracking report : Distance between capsule widening Nine miles.

Двадцать метров... пятнадцать метров... десять... девять... восемь... семь... шесть... пять...

Twenty meters... fifteen meters... ten... nine... eight... seven... six... five...

Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять.

Twenty-five seconds to course 1-9-5.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...

Команде снабжения номер девять подуровня два .. пройти к шахте двадцать четыре.

Tag team number nine to sub - level two,..... vent shaft twenty - four.

Трижды девять - двадцать семь.

Three times nine equals twenty-seven.

"Трижды восемь - двадцать четыре, трижды девять - двадцать семь..."

"Three times eight is twenty-four, three times nine is twenty-seven..."

Двадцать два и девять.

Twenty-two and nine.

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

- ( sing ) Twenty-three, twenty-four ( sing ) - [Moaning] ( sing ) Twenty-five twenty-six ( sing ) ( sing ) Twenty-seven twenty-eight ( sing )