Двадцать пять traduction Anglais

- Двадцать пять тысяч.

- 2,500 uncovered.

- Двадцать пять тысячу.

- Twenty-five thousand.

- Двадцать пять тысяч.

- Twenty-five thousand.

- Двадцать пять процентов от пяти тысяч.

- Twenty-five percent of five grand.

Двадцать пять лет...

Twenty-five years...

Двадцать пять сотен долларов?

Twenty-five hundred dollars?

- Двадцать пять сотен долларов?

- Twenty-five hundred dollars?

Двадцать пять сотен раз.

Twenty-five hundred once.

Двадцать пять сотен в два.

Twenty-five hundred twice.

Двадцать пять сотен долларов раз, два и продано этой очень милой даме во втором ряду.

Twenty-five hundred dollars once, twice and sold to that very charming lady in the second row.

Двадцать пять сотен, пожалуйста?

Twenty-five hundred dollars, please?

- Двадцать пять сотен.

- Twenty-five hundred.

Двадцать пять лет в одной части.

- 25 years in the same outfit.

Вы должны мне двести двадцать пять долларов.

Two hundred twenty-five dollar you owe me.

Триста двадцать пять!

325!

Двадцать пять штрафных баллов...

Twenty-five demerits for...

Двадцать пять штук.

Twenty-five grand.

Двадцать пять миллионов...

- 50 million. Ah, 50 million.

Двадцать пять долларов в неделю двухразовое питание и профсоюз заботится о вас

Twenty-five bucks a week, tips and two meals. And the union takes care of you.

- Двадцать пять тысяч - хороший куш.

- Say $ 25,000 worth apiece.

Двадцать пять тысяч - это так, мелочь.

$ 25,000, small potatoes.

Опять двадцать пять.

There he goes again.

Двадцать пять баксов за дело.

Twenty-five bucks for the cause.

- Двадцать пять центов.

- Twenty-five cents.

Несколько лет назад пела за миску супа, а в двадцать девять стала звездой. - В двадцать пять.

A few years ago, you were singing for your supper... and here you are, a full-fledged star at 29.

Мне двадцать пять уже четыре года, и так будет долго.

I have been 25 for four years, and I shall stay there another four.

- Двадцать пять тысяч крон?

- 25,000 kronen?

- Двадцать пять тысяч долларов?

- 25,000 dollars? - No.

Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.

25,000 dollars after taxes, that's a lot of money.

У него их штук двадцать пять.

He's got at Least 25 ties.

Это первый ночной кошмар за последние двадцать пять лет!

This is the first nightmare I've had in 25 years.

Двадцать пять долларов.

25 dollars.

Джонни добрался до мотеля только в шесть двадцать пять.

40 minutes before, at 6.25, Johnny reached the motel.

- Сколько можешь заплатить? - Двадцать пять.

How much can you pay?

Двадцать пять, двадцать шесть, на твой взгляд?

Twenty-five, twenty-six, would you say?

Двадцать пять акций.

Twenty five shares.

Он заплатил двадцать пять баксов.

You was always smarter than the other slobs, Dave.

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

One, two, three, four, five twenty, forty, sixty, eighty.

Пять за галоши, пять за то, что, дешево, двадцать три за то, что с бедняцкой ноги.

Five for the shoes, five for being cheap, and twenty-three for being from a poor man's feet.

как будто вас поймали на горячем если б мне было двадцать пять, мой мальчик - миссис Беллоп предложила стать моей компаньонкой а не слишком поздно мы надеемся, что не слишком не слишком поздно для чего?

You look guilty as all get out. If i were only 25 years younger, my boy - mrs. Bellop has offered to be my chaperone.

Двадцать пять лет назад я командовал во Франции карательной ротой.

But the French patriots chose to die rather than talk.

Опять двадцать-пять.

I know that song.

Итак, Вы вышли из "Рая" в двадцать три сорок пять и вернулись домой...

So you left the Eden at 11 : 45 p.m.

Здесь есть женщина, которую Вы подвозили 2-го декабря в двадцать два сорок пять?

The blonde you picked up on Dec. 8 at 11 : 45 p.m. is here.

Двадцать один сорок пять - 21 : 45. Так на континенте обозначают 9 : 45 вечера.

'Vingt-et-une et quarante-cinq - 2145,'the continental method of saying 9.45pm our time.

Так он выглядел пять лет назад и так же будет через двадцать.

He looked it five years ago. He'll look it 20 years from now.

В двадцать пять.

I beg your pardon. 25.

Пять, десять, пятнадцать, двадцать...

5, 10, 15, 20, 25.

Каждый по двадцать пять килограммов.

That makes 50 pounds.

Я целый год брал со счета по двадцать фунтов в неделю банкнотами по пять фунтов.

For a whole year, I've been cashing an extra £ 20 a week. Always in fivers.

Семнадцатого числа в двадцать два часа пять... Шесть минут...

The 17th at 10 : 05 - 06 p. m.