Двадцать штук traduction Anglais

Двадцать штук.

Twenty grand.

Хоть двадцать штук могу купить на рынке.

Why, I can buy me twenty at any market.

- Мне - двадцать штук "Абдуллы". - Двадцать "Абдуллы"... Пожалуйста!

Abdulla.

Куплюна каждомрынке, двадцать штук.

Why, I can buy me 20 at any market.

По двадцать штук в день, по сто сорок в неделю.

Twenty a day, a hundred and forty a week.

Двадцать штук, правильно?

Twenty grand, right?

Двадцать штук, в открытую.

20 grand, open.

Двадцать штук - только за ставки на футбол.

Twenty grand just on football.

- А двадцать штук?

- So, what about the 20 grand?

Это же двадцать штук.

- That's 20 grand.

Двадцать штук.

20 g's.

Двадцать штук?

Fucking 20 Gs.

- Двадцать штук, победителю всё.

- Twenty grand, winner takes all.

- Двадцать штук. И они у тебя есть?

- You got 20 grand, Charlie?

Было двадцать штук.

There were 20.

Нужно имя и двадцать штук.

I need a name and I need a 20.

Двадцать штук?

20 grand?

Двадцать штук это крупные бабки.

Twenty large is a major investment.

Двадцать штук не туда положил?

You misplaced a 20, did you?

- Двадцать штук.

- Twenty grand.

Двадцать штук за поимку этих идиотов.

Twenty large to find those fools.

- Пусть этим займется Митч, надо отрабатывать лишние двадцать штук.

Well, you want that story, put Mitch on it. Make him earn the extra 20 grand you pay him.

Да? Двадцать штук.

Twenty grand.

Двадцать штук?

Twenty grand?

Двадцать пять штук.

Twenty-five grand.

Посмотрите во двор и увидите там их штук двадцать, и все ждут хозяина.

Look outside. There are two dozen cars waiting for their owners.

У него их штук двадцать пять.

He's got at Least 25 ties.

Недавно я сделал двадцать семь штук.

I made 27 grand last year selling'marmalade.

Поймал штук двадцать.

You got 20.

- Они взяли игру, вынесли где-то штук двадцать.

They took it down, they walked away with like 20 large.

Я решил : "Если это мой последний фильм, то и мне стоит сняться, чтобы через много лет, всё ещё выплачивая долг в двадцать восемь штук, надираться с друзьями в стельку и говорить : " А помните ужаснейшую ошибку моей жизни?

And I said, " If this is the only flick I'm gonna make, I wanna be in it because I want to be able to look back years from now when I'm still paying $ 28,000 in credit card debt, get really drunk with my friends and be like,'Remember the worst mistake of my life?

Двадцать пять - за шесть штук.

Twenty-five or six.

И когда на твоём счету баб будет уже штук двадцать-тридцать - ты готов перейти на следующий уровень.

Boom, boom, boom. And once you've done slayed like 20, 30 of them hood rats... now you ready to go up to the upper echelon type ho.

- Чувак, мы сэкономили штук двадцать.

- Dude, we just saved the partners, like, 20 grand.

- Штук двадцать.

- Two dozen.

Штук двадцать.

- Mm. About 20.

Двадцать пять штук?

Twenty-five?

Рядом штук двадцать баров.

Oh, dude, there's like 20 bars nearby.

Если только не съесть штук двадцать.

Unless you eat 20 of them.

Там их штук двадцать, но нам нужна витая пленумная пара.

They probably got a couple dozen back there. But this'll be the bonded pair with a plenum coat.

Штук двадцать.

About 20 grand.

Штук двадцать баксов.

$ 20,000.

Двадцать штук.

♪ Que sera ♪

Мне двадцать четыре года, я приехал сюда на "роллс-ройсе" за четыреста штук, а у меня даже нет счета в банке.

I'm 24 years old, okay? I drove here in a $ 400,000 Rolls and I don't even have a checking account.

- В суд. - Сто двадцать семь штук.

Hundred and twenty-seven of them.