Детектив бекет traduction Anglais

- Детектив Бекет.

- Detective beckett.

Детектив Бекет?

Detective beckett?

Рина, это детектив Бекет.

RINA, THIS IS DETECTIVE BECKETT.

Мисс Шульц. Я - детектив Бекет.

Ms. Schultz I'm, Detective Beckett.

А я уж думал, что вы меня никогда не угостите, детектив Бекет.

Why, Detective Beckett, I thought you'd never ask.

Детектив Бекет.

Detective Beckett. ( Clicks key, video stops )

Я детектив Бекет, а это Ричард Касл.

I'm Detective Kate Beckett, and this is Richard Castle.

Сэр, я - детектив Бекет.

Sir, I'm Detective Kate Beckett.

мистер Гейтс, я детектив Бекет.

Mr. Gates, I'm Detective Beckett.

Детектив Бекет. Я хочу поговорить с вашим клиентом.

Detective Beckett, I'd like to speak with your client.

Рады вас снова видеть, детектив Бекет.

Welcome back, Detective Beckett.

Извините, детектив Бекет.

Oh. I'm sorry, detective Beckett.

Да, это детектив Бекет.

Yeah, this is detective Beckett.

Детектив Бекет как раз сейчас с ним.

Detective Beckett is with him right now.

Детектив Бекет.

Detective Beckett.

Это детектив Бекет, полиция Нью-Йорка.

This is detective Kate Beckett, NYPD.

Отец Маккаски, я детектив Бекет.

Father McCaskey, I'm detective Kate Beckett.

Детектив Бекет, мне только что звонил мэр Атлантик Сити.

Detective Beckett, I just received a call from the mayor of Atlantic City.

Детектив Бекет... что у нас есть на Генри Уайата и Сару Васкез?

Detective Beckett... where are we on Henry Wyatt and Sarah Vasquez?

Агент Корригэн, детектив Бекет и мистер Касл.

Agent Corrigan, detective Beckett and Mr. Castle.

О, детектив Бекет.

Oh, uh, detective Beckett.

Детектив Бекет?

Detective Beckett?

Детектив Бекет, мистер Касл, хорошо, что заскочили.

Detective Beckett, Mr. Castle, good of you to drop by.

Я детектив Бекет.

I'm detective Beckett.

Детектив Бекет, вас ждут.

Detective Beckett, they're waiting for you.

Что ж, детектив Бекет, было приятно.

Well, detective Beckett, it's been a true pleasure.

Кайл, я детектив Бекет.

Kyle, I'm detective Beckett.

Детектив Бекет работает в этом направление, сэр.

Detective Beckett's working an angle right now, Sir.

На самом деле, детектив Бекет, мистер Касл, прошу в мой кабинет.

In fact, Detective Beckett, Mr. Castle, my office, please.

Ого, детектив Бекет, это был намек с вашей стороны?

Why, Detective Beckett, was that a hint you just dropped?

Я детектив Бекет.

I'm Detective Kate Beckett.

Я просто хотел, чтобы вы знали, как я ценю все, что вы делаете, вы и детектив Бекет.

I just wanted to let you know how much I appreciate all that you do, you and Detective Beckett.

А во-вторых, детектив Бекет сама вызвалась в эту смену.

And having said that, Detective Beckett volunteered to take the shift.

Детектив Бекет, это было настоящее удовольствие.

Detective Beckett, it was a real pleasure.

Детектив Бекет, мистер Касл, это агент Харрис.

Detective Beckett, Mr. Castle, this is Agent Harris.

Меня зовут детектив Кейт Бекет.

My name is detective kate beckett.

Я детектив Кейт Бекет.

I'm detective kate beckett.

Детектив Бекет, Рина.

DETECTIVE BECKETT, RINA.

Детектив Кейт Бекет.

Detective Kate Beckett.

Я - детектив Кейт Бекет.

I'm Detective Kate Beckett.

Детектив Кейт Бекет.

And I found mine. Detective Kate Beckett.

Детектив Кейт Бекет.

And I found mine.

Детектив Кейт Бекет.

This is detective Kate Beckett.

Эмили, я - детектив Кейт Бекет.

Emily, my name is detective Kate Beckett.

Это детектив Бекет и мистер Касл.

This is detective Beckett and Mr. Castle.

Привет, да, это детектив Кейт Бекет, 12 участок.

Hi, yeah, this is detective Kate Beckett, 12th precinct.

Детектив Бекет, как один из создателей и исполнительный продюсер

Detective Beckett, as co-creator and executive producer of "Night Of Dance,"

Я детектив Кейт Бекет.

I'm detective Kate Beckett.

Я детектив Кейт Бекет.

I'm Detective Kate Beckett.

Детектив Кейт Бекет, полиция Нью-Йорка.

Detective Kate Beckett, NYPD.

Я детектив Кейт Бекет.

Uh, I'm Detective Kate Beckett.