Детектив уэллс traduction Anglais

Это не просьба, детектив Уэллс.

It's not a request, Detective Welles.

Детектив Уэллс вспомнила, что мимо проходил Рамон Гарза, когда покидал место преступления.

Detective Wells remembers passing Ramon Garza as he left the crime scene.

Детектив Уэллс. Мы встречались на днях.

We met the other day.

Детектив Уэллс, надеюсь, вы не возражаете, что я так вот запросто к вам пришла, хотя это больше ваш стиль.

Detective Wells, I hope you don't mind me dropping in like this, but that seems to be the way you roll.

Это детектив Уэллс.

This is detective Wells.

Это детектив Уэллс.

This is Detective Wells.

Детектив Уэллс!

Detective Wells!

- Это детектив Уэллс.

- This is Detective Wells.

Детектив Уэллс просила.

Detective Wells asked me.

Детектив Уэллс?

Detective Wells?

Было приятно снова с вами поработать, детектив Уэллс.

It was nice working with you again, Detective Wells.

Детектив Уэллс, вы утверждаете, что, работая офицером полиции под прикрытием, вы якобы купили нелегальные наркотики

Detective Wells, your testimony is that, while acting as an undercover police officer, you allegedly purchased illegal narcotics

Что было надето на присяжной в тот день, детектив Уэллс?

What was juror seven wearing at that time, Detective Wells?

Детектив Уэллс, Пембертон Уорд.

Detective Wells, Pemberton Ward.

Детектив Уэллс?

This is Hoda Amin.

С нетерпением жду встречи с вами, детектив Уэллс ".

I look forward to meeting you, Detective Wells. "

Это мой напарник, детектив Уэллс.

This is my partner, Detective Wells.

Детектив Уэллс, приятно познакомиться.

Detective Wells, - nice to meet you. - Carrie.

Детектив Уэллс, я вас ждал.

Detective Wells, I've been expecting you.

Детектив Уэллс, вы отстранены.

Detective Wells, you're suspended.

Детектив Уэллс, мне нужен ваш значек и оружие.

Detective Wells, I'm gonna need your shield and your service weapon.

- Послушайте, детектив Уэллс...

- Look, Detective Wells...

Джейк, это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.

Jake, this is Lieutenant Burns and Detective Wells.

Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.

This is Lieutenant Burns and Detective Wells.

Детектив Уэллс, в зависимости от яда и дозы вы будете себя чувствовать хорошо, потом будет слабость, потом снова улучшение ;

Detective Wells, depending on the poison and the dosage, you'll feel strong, and then weak, and then strong again ;

Детектив Уэллс, я знаю, что мой муж выглядит грубым.

Detective Wells, I know that my husband may seem a bit gruff.

Детектив Уэллс, я лейтенант Бернс.

Detective Wells, I'm Lieutenant Burns.

Здравствуйте, детектив Уэллс.

Hello, detective Wells.

Спасибо, детектив Уэллс.

Thank you, detective Wells.

Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.

We have Lieutenant Burns and Detective Wells.

Детектив Уэллс, я Сандра Руссо, ваш новый капитан.

Detective Wells, I'm Sandra Russo, your new captain.

Детектив Уэллс, мы не знакомы, но ваша репутация вас опережает.

Detective Wells, we haven't had the pleasure, but your reputation precedes you.

Детектив Уэллс, какой сюрприз.

Detective Wells, this is a surprise.

Рада была поработать с вами, детектив Уэллс.

It was really nice working with you, Detective Wells.

По словам свидетелей, детектив Уэллс, воспользовалась переулком, чтобы сбежать.

According to witnesses,

Лейтинант Эл Бернс, детектив Кэрри Уэллс.

Lieutenant Al Burns, Detective Carrie Wells.

Детектив Кэрри Уэллс, мистер Шиоми.

Detective Carrie Wells, Mr. Shiomi.

Детектив Кэрри Уэллс.

Detective Carrie Wells.

"Детектив Ал Бернс, непосредственный напарник Уэллс - современная версия Гари Купера..."

"Detective Al Burns, Wells'strapping partner, a modern day Gary Cooper"...

агент Уэллс. Это - детектив Мимс.

Chris, Agent Wells, this is Detective Mims.

Это детектив Кэрри Уэллс.

My son, Chris, General Counsel.